2016-07-26 | 이혜진 기자

可再生能源占比53%……超越“化石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,去年全球新建发电站中,利用太阳能、风能等新再生能源的设施已超过半数。以发电来源计,新再生能源首次超过统治能源市场100多年的化石燃料。

新再生能源在韩国全国能源消费总量中的占比也首次超过5%。

随着所谓“绿色能源”在能源市场迅速成长,其在电动汽车和电池等周边产业整体上衍生出的市场规模已达数万亿美元。专家们预计,若能善用当前的“能源大爆炸”,三星集团和LG等韩国企业完全可以重现2000年代在数字革命中跃升为全球企业的情形。

从25日联合国《2016新再生能源投资趋势》报告看,去年全球新建的太阳能、风能等新再生能源发电设备容量同比增长25.5%,达118GW,相当于全部新增发电的53.6%。

投资规模方面,绿色新再生能源也压倒化石能源。去年投入煤炭及燃气发电站建设的资金为1300亿美元,而投入新再生能源发电站的资金为2658亿美元。

韩国国内也延续这一趋势。新再生能源新增发电设备去年同比增长30%,达1.4GW,其中新增太阳能发电站规模为1GW。新再生能源消费占比也达5.4%,创历史最高。

能源市场的这种变化正在加速:各国政府为达成《巴黎气候变化协定》规定的二氧化碳强制减排量而推行抑制化石燃料政策,同时随着技术发展,新再生能源发电成本已接近与化石燃料发电成本持平的“平价上网”。

“能源革命”正引领各类新兴产业成长。电动汽车市场最近2~3年已高速增长50%以上,汽车用电池市场预计将从去年的77亿美元增至2020年的370亿美元。

刚刚起步的新再生能源发电用大容量储能电池(ESS)市场每年也以接近100%的速度扩大。能源新事业推进协议会委员长金熙集强调:“能源革命的意义不仅是把能源来源由化石燃料替换为新再生能源”,“‘脱石油’动向对汽车、发电、家电、流通、金融等的全方位波及效应很大。”国际能源署(IEA)预计,到2030年新再生能源、能源效率化事业等新兴产业领域将实现12.3万亿美元的投资。/李慧珍记者 hasim

阅读韩文原文