2016-07-26 | 이태규 기자

国际清算银行局长申铉松:“汇率与利率调节功能失灵……强势美元需以新框架化解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际清算银行(BIS)调查局长申铉松表示:“美元走强并未通过汇率和利率得到调整”,“应与现有宏观经济模型不同,考虑新的因素进行分析”。

申局长26日在首尔威斯汀朝鲜酒店由韩国企划财政部与韩国开发研究院(KDI)主办的“全球金融稳定会议”上演讲称:“各国货币价值最终会通过汇率和利率达成均衡,但近来均衡被打破,美元持续走强。”例如,当全球投资资金涌向美国、美元走强时,韩国等新兴国家的货币价值会下降,国债收益率上升,投资吸引力提高。由此全球投资资金又会涌向新兴国家,从而给强势美元踩下刹车,但目前这一机能已失灵。国际清算银行调查局长申铉松指出:“这种均衡状态被称为‘抵补利率平价(CIP·Covered Interest Parity)’,全球金融危机时CIP曾被打破,其后一度恢复,而最近一年半又出现被打破的局面。”

他将主要原因归结为各国央行的“大分化(Great Divergence)”。不仅美国联邦储备委员会(Fed·美联储)、欧洲央行(ECB)、日本银行(BOJ),连新兴国家央行也在多方面调整货币政策的大方向,导致汇率和利率对强势美元的调整机能未能发挥作用。此外,申局长分析认为,作为全球储备货币的美元,其融资成本和融资环境与金融危机刚过之时不同,正变得困难,这也助推了美元走强。

申局长强调:“强势美元不仅对新兴国家,也对被称为‘安全资产’的日元、瑞士法郎以及银行结算体系构成压力”,“应通过新的因素分析强势美元及其溢出效应”。他还判断,融资利率较低的欧元和日元正接替美元的地位,成为全球主要融资货币。

申局长在英国牛津大学取得经济学博士学位,曾任教于牛津大学、伦敦政治经济学院(LSE)、美国普林斯顿大学等,并担任国际货币基金组织(IMF)经济学家,是精通国际金融界的专家。

当天活动有150余名国内外学者、主要国际机构相关人士参加。企划财政部国际经济管理官(次官助理)宋仁昌建议:“为强化全球金融安全网,应在储备货币国与非储备货币国之间签订常设货币互换。”日本东京大学教授河合正弘也强调:“应强化美联储与亚洲新兴市场之间的双边货币互换。”

/李泰圭记者 classic

阅读韩文原文