2016-07-26 | 변재현 기자

太阳能飞机完成环球飞行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阳光动力2号“未来将是清洁的。让我们一起创造未来。”

26日(当地时间)抵达阿联酋首都阿布扎比Al Bateen机场的“阳光动力2号”驾驶员贝特朗·皮卡尔如此表示。这是首次挑战环球飞行的太阳能飞机阳光动力2号结束16个月旅程的时刻。

据美联社26日报道,阳光动力2号于当天凌晨4时左右降落在去年3月启程的Al Bateen机场。这架为检验环保发电可能性而制造的飞机,横跨亚洲、北美洲、欧洲、非洲等4个大洲以及太平洋、大西洋等,总飞行距离达4万公里。

仅靠太阳能发电飞行的阳光动力2号作为下一代飞机备受关注。白天由安装在长达72米的机翼上的太阳能电池板发电,夜间则使用白天储存的电力飞行。飞行速度平均为每小时80公里,最高140公里,一次可连续飞行5至6天、8183公里。

阳光动力2号的旅程并不像想象中那样顺利。去年5月31日从中国南京出发,飞越东海后遭遇恶劣天气,不得不在日本名古屋进行计划外的紧急降落;从日本飞往夏威夷途中因电池和发动机过热发生故障,需要接受9个月的维修。这是最初预定5个月的飞行被拉长的原因。目前乘员仅限驾驶员一人也被视为有待改进之处。

《纽约时报》报道称,“展示了通过减少能源消耗提升人类生活的可能性”,“创造了历史”。联合国秘书长潘基文也在飞行结束前对皮卡尔表示:“今天对人类而言是历史性的一天”,“我对您的勇气表示深深的赞叹与敬意”。

/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文