2016-07-26 | 안현덕 기자

“金英兰法适用对象过度扩大……应按本来宗旨修改”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩律师协会会长河昌佑“被称为‘金英兰法’的《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》,只有按照整肃公职社会纪律的本来宗旨施行,才能取得重大成效。若按现行规定,可能只会带来控制舆论等副作用。”

大韩律师协会会长河昌佑(62岁,见照片)26日与Seoul Economic Daily会面时表示:“制定金英兰法的背景,是被称为‘官僚黑手党’的公职人员腐败问题。”他接着指出:“这些人的腐败导致各种重大事故发生,该法是为了根除腐败的食物链而制定的,但在审议和立法过程中,适用对象过度扩大到新闻从业者等,连整肃公职社会纪律的宗旨也被淡化了。”

大韩律师协会在金英兰法通过国会仅两天后的去年3月,向韩国宪法法院提出了宪法诉愿审判请求。理由是对制定金英兰法的宗旨100%赞同,但针对新闻界、私立学校职员等民间领域的条款侵犯宪法保障的基本权利,存在违宪之嫌。据此,韩国宪法法院全体审判部(主审法官姜一源)将于28日下午2时在首尔钟路区宪法法院大审判庭,就将私立学校相关人员和新闻从业者纳入金英兰法适用对象是否违反宪法等主要争点作出宣告。

律师协会之所以向宪法法院提出宪法诉愿、河会长亲自出庭进行违宪一方的辩论,是因为现行金英兰法存在违宪之嫌,且若自今年9月起就此施行,带来副作用的可能性大于正面效果。法律上“不正当请托”的概念模糊,可能导致随意解释式的举报、起诉、控告泛滥,而且将应最大限度保障自主性的新闻从业者等纳入对象,恐被滥用为控制舆论的手段。此外,金英兰法中对配偶施加申报义务、违反者将受刑事处罚的条款,也因侵犯宪法保障的“良心自由”而被列为问题所在。

河会长强调:“配偶不告知罪是国内法律中唯一在国家保安法中适用的条款”,“对夫妻之间施加申报义务,不仅内容违背人伦,还有可能成为另一种连坐制。”他还补充说:“将刑事处罚的标准概括性地委任给总统令,也违背罪刑法定主义。”

他特别表示:“金英兰法不仅需要根据宪法法院判决作出修正,还需要加以完善”,并指出首要课题是修正将国会议员“出于公益目的转达第三方申诉”排除在不正当请托对象之外的规定。

他还主张,应重新制定在国会立法过程中被整体删除的防止利益冲突相关条款,并将不正当请托的概念表述得更加明确。

河会长最后强调:“对金英兰法整肃公职社会纪律、防止腐败案件的宗旨100%赞同,但若按现行规定施行,失可能大于得”,“只有按原方案排除新闻从业者、重新加入防止利益冲突条款等进行大幅修正与完善,才能实现金英兰法的本来目的。”

/安贤德记者 always

阅读韩文原文