2016-07-26 | 변재현 기자

[美民主党全国代表大会] 特朗普利用民主党内部矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普 /图片=推特截图在民主党全国委员会(DNC)邮件泄露事件引发的民主党内部矛盾加剧之际,美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普开始向伯尼·桑德斯参议员的支持者示好,借机获取利益。

25日(当地时间),在桑德斯于民主党全国代表大会上呼吁支持已实际锁定总统候选人资格的前国务卿希拉里·克林顿之后,特朗普立即在自己的推特上发文针对桑德斯的支持者。特朗普表示:“看到桑德斯议员放弃他的改革令人悲伤”,“我们欢迎所有希望纠正我们不正当的体制、夺回我们工作岗位的选民。”他还表示:“付出了那么多工作、精力和金钱,却毫无成果”,将桑德斯的努力一言以蔽之为“浪费时间”。

《今日美国》等当地媒体分析称,特朗普正在利用邮件泄露引发的民主党内部矛盾。特朗普当天在竞选活动中积极强调对邮件事件的质疑。他在弗吉尼亚州罗阿诺克举行的市民会议上主张:“克林顿前国务卿知道发生了什么。她知道所有运作情况以及体制被操纵的事实”,“所以桑德斯议员才没有获得机会。”他还补充说:“糟糕的候选人和背叛你的候选人之间是有区别的”,“克林顿前国务卿始终缺乏诚信和透明度。”据美联社报道,特朗普还把此前批评克林顿前国务卿时使用的“不诚实的希拉里(crooked Hillary Clinton)”改成了“腐败的希拉里(rotten Hillary Clinton)”。

/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文