2016-07-26 | 조권형 기자

[首尔全租金比率7年6个月来首降] 江南全租金一个月内下跌0.04%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#江东区岩寺洞“Prior Palace”84㎡户型在今年2月时租赁保证金(jeonse)价格还维持在5.6亿韩元。但随着渭礼、渼沙等周边新建公寓开始大规模入住,如今连找到租客都不容易。据周边中介介绍,报价在5亿韩元以下的jeonse房源也不少。

以首尔江南地区为中心出现的“逆向jeonse难”(房东难寻租客),使维持上涨势头超过7年的jeonse价格比率(jeonse价格与买卖价格之比)也转为下跌。专家分析认为,在渭礼、渼沙等江南周边地区新建公寓入住量今后仍将持续增加的情况下,这一影响已提前反映在jeonse价格上。

据KB国民银行26日数据,今年7月首尔公寓的jeonse价格比率为74.8%,比上月下降0.3个百分点。这是自2009年2月开始该项调查以来,jeonse价格比率首次下降。

◇松坡、江东jeonse价格走低=首尔公寓jeonse价格比率下降由江南四区主导。实际上,本月江南区和松坡区的jeonse价格分别环比下跌0.04%和0.08%,瑞草区仅上涨0.06%,为今年以来最低涨幅。松坡区每3.3㎡的jeonse价格从7月初的1544万韩元降至目前的1541万韩元。江东区情况也大致相同。

jeonse价格比率也在下降。江东区公寓jeonse价格比率从6月的72.9%降至7月的72.1%,下降0.8个百分点,此外△江南区下降0.7个百分点△松坡区下降0.5个百分点△瑞草区下降0.5个百分点。

江东区岩寺洞A中介负责人表示:“随着租赁需求流向河南渼沙等地,jeonse需求大幅减少”,“合同到期后急需寻找新租客的房东正在大幅下调行情价推出jeonse房源。”

◇京畿部分地区jeonse价格比率也下降=在首尔,因逆向jeonse难导致的jeonse价格比率下降主要出现在江南地区。实际上,首尔江北地区的jeonse价格比率为78.2%,高于首尔平均水平(74.8%)。首尔25个自治区中,jeonse价格比率超过80%的有城北区(84.3%)、城东区(80.9%)、九老区(81.6%)、中区(80.4%)、冠岳区(80.1%)、西大门区(80.0%)等六个区。

值得关注的是,京畿道也出现了jeonse价格比率下降的地区。

京畿河南市7月jeonse价格比率为76.4%,环比下降0.5个百分点。光明市和安养市的jeonse价格比率也较上月小幅下降。从今年下半年到明年,仅首都圈的新建公寓入住量就达22万余户。这些入住量将对公寓市场产生何种影响,受到关注。/赵权衡记者 buzz

阅读韩文原文