2016-07-26 | 신경립 기자

[美民主党全国代表大会] 桑德斯全力支持初选对手希拉里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日(当地时间),作为美国民主党全国代表大会首日最后一位演讲者登台的参议员伯尼·桑德斯,

/费城=美联社联合新闻美国民主党参议员伯尼·桑德斯(佛蒙特州)在全国代表大会首日25日(当地时间)登上讲台,表态支持其竞争对手、前国务卿希拉里·克林顿。

桑德斯在宾夕法尼亚州费城篮球馆“富国银行中心”举行的全国代表大会上,作为首日最后一位助选演讲者登台,强调“克林顿必须成为美国下一任总统”,呼吁全力支持克林顿。

桑德斯在长达30分钟演讲的开头谈到党内初选时表示:“我理解很多人对最终初选结果感到失望,但可以公平地说,没有人比我更失望”,随后强调“我希望今天在场以及全美所有支持我的人,对我们取得的历史性成果抱有巨大自豪感。”美国媒体解读称,此番言论是为了安抚因民主党全国委员会(DNC)核心人士偏袒式推进初选的情况曝光而愤怒的桑德斯支持者。

当天桑德斯演讲期间,会场被写有“伯尼”的浅蓝色标牌染成一片。

随后桑德斯表示“任何客观的观察者都会根据克林顿的思维和领导力得出结论:她必须成为美国下一任总统”,场内顿时充满高呼“希拉里”和“伯尼”的呐喊。前国务卿克林顿的丈夫、前总统比尔·克林顿也起身热烈鼓掌。

另一方面,桑德斯当天在演讲中15次提及希拉里·克林顿,表达全力支持,与上周共和党全国代表大会上整场演讲始终未宣布支持唐纳德·特朗普的初选第二名、参议员特德·克鲁兹(得克萨斯州)形成鲜明对比。

/记者 申京立 klsin

阅读韩文原文