2016-07-26 | 신경립 기자

[美国民主党全国代表大会]米歇尔·奥巴马等呼吁支持希拉里,展示“女性力量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日(当地时间)在民主党全国代表大会上发表助选演讲的米歇尔·奥巴马女士。/费城=美联社联合新闻 25日(当地时间)在美国宾夕法尼亚州费城富国银行中心开幕的民主党全国代表大会上,贝拉克·奥巴马总统的夫人米歇尔·奥巴马女士与曾被提及为副总统人选的“进步派偶像”伊丽莎白·沃伦(马萨诸塞州)参议员等民主党代表性女性人物大举登场,展示“女性力量”。她们通过助选演讲,实际上为总统候选人、前国务卿希拉里·克林顿呼吁支持,同时高强度批评共和党的唐纳德·特朗普,赢得欢呼。

当天最受关注的演讲者米歇尔女士称前国务卿克林顿是“唯一真正具备成为美国总统资质的人”。她还表示,克林顿在2008年与奥巴马总统的党内初选中落败,却“既没有发怒,也没有感到幻灭”,“她知道为国民服务远远高于自己的欲望或失望”。米歇尔女士还说,她与奥巴马总统教导两个女儿“对那些拿父亲的公民身份或信仰做文章的人,干脆无视”,“如果有人行为残忍、像流氓一样,就要踩着它站起来”,间接指向特朗普。

随后登台的沃伦参议员表示:“我们现在正处在选择新总统的时刻”,“一方(特朗普)是从父亲那里继承大量财产后靠欺骗他人、巧妙偿债来维持财产的人物,一生从未为任何人牺牲过;另一方(希拉里)是地球上最聪明、最强大的人物,是为儿童和女性、医疗保险、人权以及我们所有人而战的女性”,以此称赞克林顿。她并呼吁支持称:“我们的选择就是希拉里·克林顿。”

此外,凭1970年代美国知名电视系列节目《周六夜现场》走红的女喜剧演员莎拉·西尔弗曼、残疾人人权倡导者阿纳斯塔西娅·索莫萨等也在大会首日为“女性力量”助力。

特别是伯尼·桑德斯(佛蒙特州)参议员的支持者西尔弗曼,向桑德斯的强硬支持者呼吁:“桑德斯的支持者现在也应该支持希拉里。”

/记者辛京立 klsin

阅读韩文原文