2016-07-26 | 이재아 기자

中国“面馆卡特尔”引争议……网上还展开正反辩论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名中国男子因所谓“面馆卡特尔”在开店后饱受折磨,其经历被披露后引发热议。/资料来源=谷歌中国甘肃省出身的回族人咸国林近日在上海繁华地段南京路开了一家面馆,却遭遇“严酷的入场考验”。

据BBC26日报道,咸国林开设的回族传统牛肉面馆被指违反当地回族之间的所谓“陕甘宁条约”,在当地遭到迫其停业的压力甚至杀害威胁。“陕甘宁条约”是一种“面馆卡特尔”,即穆斯林回族不得在已有面馆半径400米内另开面馆的约定。

咸倾尽全部财产并向银行贷款,投入150万元人民币(2.5亿韩元)开店,对方提出以提供30万元人民币(5100万韩元)为条件要其停业,咸最终拒绝停业。随后附近100余名回族人涌到咸的店里,威胁、辱骂员工,阻止顾客出入。他们甚至以杀害家人相威胁,持续妨碍经营,致使咸的店每天损失营业额4500元人民币(76万5000韩元)。

要求停业的店主们的逻辑是,“面馆卡特尔”虽无法律效力,但穆斯林面馆必须遵守。他们称,为面馆之间的和睦与稳定,遵守条约必不可少,否则将出现条约破裂的多米诺现象,回族全体的生计都会受到威胁。

忍无可忍的咸在微博上发文并附上照片申诉,该帖阅读量达4亿次、评论约9万条,网民反应爆发式增长。评论虽有赞成与反对两种意见,但支持咸经营的居多。对向咸施加暴力的回族人,批评声不断:“这里是上海,不是伊斯兰教的地盘”“不要像‘面条黑手党’一样行事”。

当地有关部门最终采取措施,要求咸的面馆招牌“阿里兰牛肉拉面馆”删去中间的“牛肉”二字后继续营业。另一方面,争议之后,咸的面馆因网络争议意外走红,顾客蜂拥而至,一片热闹。

/李在雅实习记者 leejaea555

阅读韩文原文