2016-07-26 | 조원진 기자

“欢迎来釜山”……“第21届釜山海洋节”开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来第21届的釜山海洋节将于下月1日至7日在釜山主要5个海水浴场举办。

尤其今年将摆脱此前惯例性的“百货商店式”节目运营方式,转变为以观众参与为核心的市民参与型庆典。

今年的开幕活动不是以观赏为主的演出,而是以站立形式举行水上嘉年华概念的“水的狂欢 & Night Pool Party”。

海云台沙滩将设置开放式特设舞台、大型泳池和喷水器,并向观众免费提供水枪等,举行在清凉戏水中同时享受音乐的开幕派对。

当天出演阵容包括“San E、Jessi、Junggigo、Mad Clown、Palo Alto、Superbee、Reddy、Shopgun等”,将点燃现场气氛。

釜山海洋节的代表性节目“水的狂欢”将于下月1日至4日下午1时起,在海云台海水浴场常设运营1小时。

在海云台特设舞台夜间举行的“Night Pool Party”分为嘻哈 & DJ(1~2日)和摇滚日(3~4日),DJ DOC等人气歌手将出演。

从今年起,海云台海水浴场尾浦方向的沙滩上,海云台区政府将设置大型水滑梯,为到访海云台的避暑游客提供别样体验。

釜山海洋节还将举办由市民亲自打造并参与的市民参与型节目。

由青少年乐队打造的参与型舞台“青少年乐队竞演大会”(4日)、盛夏之夜国内外舞蹈爱好者参与的舞会“Beach Dancing Together”(5~7日)、居住在韩国的外国DJ们展开的精彩打碟竞演“2016 Beach DJ Contest”(6日)等将在广安里海水浴场举行。

也有借助当地居民热烈反响而筹备的活动。

包括陆海空军、海军陆战队军乐大乐队演奏的“第4届民官军联合护国音乐会”(3日)、国内顶级爵士音乐人的爵士现场音乐会“釜山 Sea&Jazz 音乐节”(5日)、纪念国民歌手玄仁的歌谣竞演大会“玄仁歌谣节”(5~7日)、多种流派知名歌手的和声音乐会“开放的海 开放的音乐会”(7日)、7080代表歌手出演的“7080家族之爱音乐会”(7日)等。

此外,举行暴雪《守望先锋》和《星际争霸》传奇对战的“GIGA传奇对战”(5~6日)、纪念釜山远东广播开播8周年音乐会“2016开放的海庆典”(2日)、面向残障人士的多样体育活动“残障人士海洋节”(4日)、在浪漫的海水浴场Songjung展开的盛夏海滨庆典“Songjung海滨庆典”(6~7日)、面向青少年的歌谣与舞蹈竞演大会“青少年海洋节”(7日)等将陆续在釜山地区海水浴场举办。

釜山市相关人士表示:“本届釜山海洋节将不以观赏型演出为中心,而是大幅强化由市民参与形成的游客体验节目,并运营只有在釜山才能观赏和体验的独特节目”,“希望以本届海洋节为契机,让到访韩国代表性避暑地釜山海洋的避暑游客把釜山视为想再来一次的城市”。

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文