2016-07-26 | 박재원 기자

现代汽车上半年营业利润同比降7%……“三季度也艰难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年,由于国内工厂出口减少、竞争加剧导致营销费用上升等原因,现代汽车集团的盈利能力出现恶化。现代汽车方面预测,受英国脱欧等不确定性上升影响,下半年经营环境仍将艰难。

现代汽车26日通过在首尔良才洞总部举行的“2016年上半年经营业绩电话会议”表示,今年1~6月实现△销量239万3241辆 △营业收入47兆273亿韩元(汽车36兆6596亿韩元,金融及其他10兆3677亿韩元) △营业利润3兆1042亿韩元 △经常利润4兆5450亿韩元 △本期净利润3兆5321亿韩元(含非控股权益)。

今年上半年现代汽车销量为329万3241辆,较去年同期减少0.7%。在国内市场,受个别消费税等因素带动,销量同比增长4.4%至35万6辆,勉力支撑,但海外市场销量同比减少1.8%至204万3235辆,经营面临困难。

尽管销量下滑,但受运动型多用途车(SUV)及捷尼赛思品牌销量增长带动,上半年营业收入同比增长7.5%。金融收益增加也起到一定作用。

盈利能力则有所恶化。受国内工厂出口减少导致开工率下降、新兴国家汇率疲软等影响,营业成本率同比上升0.8个百分点至80.3%。营业部门费用因体育营销及捷尼赛思品牌上市等营销相关活动增加,以及为确保未来竞争力而扩大先行技术投资,同比增长9.3%至6兆1583亿韩元。

今年上半年累计营业利润为3兆1042亿韩元,同比减少7.0%。营业利润率为6.6%,同比下降1.0个百分点。经常利润和净利润分别同比减少3.1%和6.4%,为4兆5450亿韩元和3兆5321亿韩元。

现代汽车相关人士就上半年业绩表示:“受新兴市场需求低迷等影响,国内工厂出口量减少,销量低于去年上半年。”并称:“虽然因销售结构改善等使营业收入增加,但销量减少导致单车固定成本上升,加上新兴国家货币疲软压力持续,上半年业绩同比下滑。”

下半年业绩前景同样暗淡。既无拿得出手的新车,加之个别消费税下调于6月结束,销售陷入停滞。英国脱欧等不确定性上升的海外市场也不轻松。公司相关人士分析称:“在全球低增长趋势固化、全球经济增长率预期被下调的背景下,英国脱欧后不确定性进一步扩大,下半年经营环境仍将艰难。”

为克服困境,现代汽车将重新检视体系,以便及时供应符合客户需求的产品,同时更具弹性地应对全球汽车市场的变化。

另外,现代汽车第二季度销量为128万5860辆,营业收入达24兆6767亿韩元。营业利润同比增长0.6%至1兆7618亿韩元。/朴载源记者 wonderful

阅读韩文原文