2016-07-26 | 노현섭 기자

无实习合同即安排现场实习,最高罚款200万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,未与参加现场实习的职业教育培训生签订现场实习合同或未使用标准协议书的相关产业单位将被处以罚款。

教育部表示,作为2月3日修订公布的《职业教育培训促进法》的后续措施而推进修订的该法施行令部分修订令案,已于26日通过国务会议。

根据旨在加强参加现场实习的职业教育培训生劳动权益保护的修订令案,教育部长官、韩国雇佣劳动部长官及各市·道教育监须每年制定并实施现场实习指导·检查计划,其中包含现场实习合同的签订、现场实习时间的遵守、职业教育培训教员赴产业单位现场指导等事项。

此外,未签订现场实习合同者将在最高200万韩元范围内被处以罚款;未成年人或在校职业培训生签订现场实习合同时未使用标准协议书的现场实习产业单位负责人,也将在最高60万韩元范围内被处以罚款。

现场实习合同书须包含依据“INDUSTRIAL ACCIDENT COMPENSATION INSURANCE ACT”的保险给付支付事项以及对职业教育培训生的安全·保健措施事项等。

教育部职业教育政策科科长金洪淳表示:“此次施行令修订将对现场实习的稳健运营和职业教育培训生劳动权益保护作出实质性贡献”,“为使相关制度尽早落地,将持续加强对学校及企业现场的说明与指导·检查。”

/卢贤燮记者 hit8129

阅读韩文原文