2016-07-26 | 양사록 기자

世越号搜救中受伤的民间潜水员将获补偿金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在世越号搜救现场受伤的民间救助活动者将获得补偿金。

国民安全处26日表示,改善水上民间救助活动者补偿制度的《水上救助法》修订案自28日起适用。

此前,仅在接到水难救护从事命令而从事水难救护业务的民间人士死亡或致残时才发放补偿金,受伤者则无补偿金,仅支援治疗费。

但随着修订案实施,不仅死亡或致残的民间救助活动者,受伤者也可获得补偿金;对不属于补偿金发放对象的相对轻伤者也可支援治疗费。

特别是此次修订的补偿制度将追溯适用于被动员至世越号搜救现场的水难救护业务从事者。

补偿金按受伤程度分为1至9级,受伤程度最重的1级支援2亿韩元,骨折、扭伤、擦撞伤等9级支援1000万韩元。

修订案还引入水上救助士资格制度,使其可依据水上休闲、游览船与渡船、海水浴场、水上游乐设施等相关法令,作为安全管理人员开展活动。

要取得水上救助士资格,须在指定教育机构完成64小时以上教育课程,并通过游泳救助、救生法、应急处置等实操考试。

/梁士录记者 sarok

阅读韩文原文