2016-07-26 | 박홍용 기자

周亨焕:“全力应对下半年出口反弹……贸易金融支持将增至3倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官周衡焕

政府决定将下半年新兴市场贸易金融支持规模较上年增加3倍以上。原先针对中小企业的保险费打5折优惠也将延长至年底。

韩国产业通商资源部长官周衡焕(见图)26日在首尔中区贸易保险公社主持“第三次政企联合出口投资对策会议”时表示:“8月将成为出口转为增长的试验台”,“尽管微弱但已出现积极信号,必须为出口负增长的行情画上句号。”

周长官同时表示:“将确保我国中小中坚企业不会因贸易金融而无法出口”,“计划将对新兴市场的贸易金融支持较上年扩大3倍以上。”

政府首先计划将今年下半年对高风险新兴国家(OECD国家信用分类5~7级)的贸易金融支持规模扩大至14万3000亿韩元。

对新兴国家的现有进口商,将总支持限额一律扩大50%;对新客户,则特别优待至可核定限额的2倍。

对中小企业保险费打5折的制度也将延长实施至年底,并对1万5000家初级企业免费提供贸易金融支持。

政府还制定了进军海外采购市场的支持措施。计划整合分散于产业部、中小企业厅、Public Procurement Service等的海外采购市场支持服务,并将采购专门企业的支持对象由600家扩大至1000家。同时充实18个海外采购支援中心的专业人力。

周长官解释称:“有必要关注规模达6万4000亿美元的采购市场”,“WTO政府采购协定经修订生效,又额外开放了1000亿美元的市场。”

为使综合商社、流通企业能够促进中小企业出口,还将全面改革贸易商社制度。将与金融、税制支持等相关部门协商,积极支持必要环节。

周长官表示:“将不吝政策支持,以曾在沙漠卖火炉、在非洲卖滑雪板的贸易商社的热情与经验带动中小中坚企业出口”,“利用已进驻海外的国内流通企业进行出口,进而直接攻占跨国企业的流通渠道也很重要。”

/世宗=朴洪龙记者 prodigy

阅读韩文原文