2016-07-26 | 조권형 기자

江南三区租赁保证金走弱波及……首尔公寓租售比7年6个月来首降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南三区租赁价格走弱影响…首尔公寓租售比7年6个月来首次下滑

首尔公寓的租售比(全租价格与买卖价格之比)在7年6个月来首次出现下滑。

据KB国民银行对今年7月全国住宅买卖及全租市场动向的调查结果显示,首尔公寓的租售比本月下降0.3个百分点至74.8%,终结了此前的上升势头。实际上,首尔公寓租售比自2009年2月调查为38.3%以来持续上升,2011年10月为50.5%,2013年10月为60.1%,2016年6月为75.1%。

尤其是江南地区租售比下滑明显。首尔江北地区租售比为78.2%,高于首尔平均水平(74.8%),而江南地区则较上月下降0.4个百分点至72.0%。

分地区看,江东区由6月的72.9%降至7月的72.1%,下降0.8个百分点,降幅最为突出;江南区下降0.7个百分点,松坡区下降0.5个百分点,瑞草区下降0.5个百分点。首尔25个自治区中,租售比处于80%区间的有6个:城北(84.3%)、城东(80.9%)、九老(81.6%)、中区(80.4%)、冠岳(80.1%)、西大门(80.0%)。

本月全国租售比也停止上涨,与上月持平为75.4%。全国租售比自2013年5月录得63.5%以来,在3年2个月间持续上升。

本月首尔租售比下滑,分析认为是因为本月全租价格涨幅(0.24%)低于买卖价格涨幅(0.54%)。江南三区中,江南区和松坡区分别下跌0.04%、0.08%,主导了全租价格的下跌;瑞草区仅上涨0.06%,为今年以来最低涨幅。

国民银行相关人士表示:“整体上已进入季节性淡季,此前全租价格大幅上涨的江南地区还出现了重建小区搬迁需求减少的因素”,“受位礼新城及渼沙江边城入住量过多的影响,全租房源消化速度正逐渐放缓。”/记者赵权亨 buzz

阅读韩文原文