2016-07-26 | 장주영 기자

国际油价WTI跌2.4%,“原油需求或减少”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价因供应过剩担忧创下三个月来最低水平。

25日(当地时间),美国纽约商业交易所(NYMEX)9月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)收于每桶43.13美元,较前一交易日下跌2.4%(1.06美元)。

据悉,这是自4月26日以来的最低水平。

伦敦ICE期货交易所北海布伦特原油9月交货价格也下跌0.97美元(2.12%),以每桶44.72美元成交。迪拜原油现货价格同样较前一交易日下跌0.25美元,收于41.38美元。

分析认为,本次国际油价下跌的原因是美国汽油库存增加引发的供应过剩担忧、美国库欣地区原油库存预计增加,以及全球石油需求增速放缓等因素凸显。

据原油信息公司Genscape数据,作为美国原油现货交割地的俄克拉何马州库欣地区库存在截至22日的一周内增加了110万桶。

市场分析人士指出,库存增加可能导致今后炼厂开工率下降,从而使原油需求减少。

当天在纽约商品交易所,8月交货的黄金价格收于每盎司1319.50美元,较前一交易日下跌3.90美元(0.3%)。

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文