2016-07-26 | 노현섭 기자

首尔申请提前退休教师趋减…470名申请者全部获准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,在首尔申请名誉退休的教师人数持续减少。

首尔市教育厅26日表示,决定全部接受8月末教师名誉退休申请者470人。

今年8月末确定名誉退休者共470人,其中公立幼儿园1人、公立小学147人、公立初高中194人、私立初高中128人。此次所需名誉退休津贴总额,连同退职津贴共将执行736亿韩元预算。

此次全部接受名誉退休申请者,是自2010年8月末全部接受494人以来6年间的首次。去年8月末有1213人申请名誉退休,其中接受了405人,占33.4%。

2014年(以8月末为准),因公务员年金法修改等原因,申请名誉退休的教师增至2368人。此后数年间相当多的申请者办理了名誉退休,加之对公务员年金改革的不安情绪缓解,目前申请名誉退休的人数已减少至2014年的五分之一水平。

市教育厅表示:“为让资深教师光荣退休并顺畅补充新任教师,决定全部接受申请”,“这一决定将使新任教师人数增加,期待为教育岗位注入新的活力”。

/记者 卢贤燮 hit8129

阅读韩文原文