2016-07-26 | 김능현 기자

"美国职场女性造型"象征唐娜·卡兰与Calvin Klein同门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》(NYT)25日报道,全球最大奢侈品企业路威酩轩(LVMH)将出售时尚品牌“唐娜·卡兰”。

LVMH出售品牌属罕见之举,为最近30年来第二次。首次出售的品牌是2005年的克里斯汀·拉克鲁瓦。

收购唐娜·卡兰的公司是美国的G-III服装集团。该公司拥有Calvin Klein、Guess、Levi's等时尚品牌,今后将拥有唐娜·卡兰和DKNY品牌。收购金额为6.5亿美元(约7400亿韩元)。

LVMH董事安东尼奥·贝洛尼表示:“G-III具备扩展(唐娜·卡兰)供应链并将其引向新成功的专业性与能力。”

有分析认为,此次出售意味着LVMH自认失败。法国企业LVMH为扩大美国市场,于2001年收购唐娜·卡兰,但未见明显成效。

唐娜·卡兰是美国知名时装设计师唐娜·卡兰1984年与丈夫共同创立、并培育成美国“职业女性风格”象征的品牌。此前也有传言称LVMH与卡兰关系不睦。卡兰在离任前接受《纽约时报》采访时曾表示“(LVMH)对我很冷淡”。

/金能贤记者 nhkimchn

阅读韩文原文