2016-07-26 | 연합뉴스

[里约知多少] ⑬ 游泳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将出战里约热内卢奥运会的游泳国家队选手朴泰桓16日上午在仁川市南区文学朴泰桓游泳馆训练。/韩联社游泳大致分为竞技游泳、跳水、花样游泳、水球、马拉松游泳等5个项目。

里约热内卢奥运会共306枚金牌中,有46枚(男子22枚、女子24枚)出自游泳,仅比项目最多的田径少一枚。其中竞技游泳32枚、跳水8枚,花样游泳、水球以及2008年北京奥运会时新增为正式项目的公开水域10公里马拉松游泳各有2枚金牌。

截至17日,韩国已确定有9人参加本届大赛,包括竞技游泳8人(男子3人、女子5人)、跳水1人(男子)。与4年前伦敦奥运会竞技游泳(15人)、跳水(2人)、花样游泳双人等共19人参赛相比减少了一半。

竞技游泳自1896年在希腊雅典举行的首届现代奥运会起,从未缺席奥运会正式项目。韩国游泳与奥运会的首次结缘也是通过竞技游泳项目。

韩国1964年东京奥运会首次参加竞技游泳项目。此后,站上8人角逐的决赛出发台竟花了整整40年。2004年雅典奥运会女子200米个人混合泳中,南有宣首次成功进入决赛,获得第7名。

截至2012年伦敦奥运会,韩国选手中在奥运游泳项目打进决赛的仅有南有宣和朴泰桓两人,世界游泳的门槛之高可见一斑。

游泳国家队选手朴泰桓17日上午在仁川机场出境厅接受记者采访。/韩联社朴泰桓在2008年北京奥运会男子400米自由泳中,以金牌为韩国游泳夺得首枚奥运奖牌。朴泰桓在200米自由泳中也仅次于“美国泳坛皇帝”迈克尔·菲尔普斯,收获银牌。4年后的伦敦奥运会400米自由泳中,他克服预赛被判失格的风波夺得银牌,并在200米自由泳中再添一枚银牌,再次提升了韩国游泳的地位。

因违反反兴奋剂规定而被国际泳联(FINA)处以18个月禁赛处罚的朴泰桓,历经波折后也出战里约奥运会,连续第4次在奥运赛场破浪前行。朴泰桓解禁后参加了4月举行的代表选拔赛,获得4个项目的奥运参赛资格。尽管如此,因大韩体育会国家队选拔规定,他一度无法参加里约奥运会,但国内法院和国际体育仲裁法院(CAS)认可了朴泰桓的国家队资格,他艰难地确定了里约之行。取得100米、200米、400米、1500米自由泳参赛资格的朴泰桓,将在主项400米和200米自由泳中力争连续第3届奥运夺牌。

男子组崔圭雄(国军体育部队·200米蛙泳)和女子组安世炫(SK电讯·100米、200米蝶泳)将挑战进入决赛。崔圭雄和安世炫与女子组金瑞英(庆北道厅)、南有宣(光州市体育会,以上为200米个人混合泳)、朴珍英(大田市设施管理公团·200米蝶泳)等一同通过FINA A标准成绩,获得里约奥运会参赛资格。2000年悉尼奥运会首次参赛、并成为韩国游泳首位奥运决赛选手的南有宣,将在2008年北京奥运会之后时隔8年、个人第4次登上奥运舞台。在通过B标准成绩的选手中,男子100米仰泳的元永俊(全南游泳联盟)通过FINA邀请获得了生涯首次参加奥运会的机会。

里约奥运会竞技游泳项目的预赛与一般国际大赛不同,于当地时间下午1时开始,决赛则在晚上10时开始。这是国际奥委会(IOC)未能顶住主办转播商为照顾美国国内电视观众而提出的要求的结果,选手的状态调节因此比任何一届大赛都更为重要。

跳水分为3米跳板和10米跳台比赛。包括个人项目和2人一同出战的双人跳水,男女各4个、共8枚金牌。北京奥运会时在8枚金牌中拿下7枚、伦敦奥运会收获6枚金牌的跳水最强国中国,预计在里约仍将保持超强势头。

在仁川亚运会上收获1枚银牌、3枚铜牌,去年在俄罗斯喀山世锦赛上打进两个项目决赛的禹夏岚(釜山体育高中)将身披太极标志出战本届大赛跳水项目。

花样游泳是游泳中唯一仅有女子选手参加的项目。双人和集体(团体)项目共争夺2枚金牌。自2000年悉尼奥运会起连续4届包揽花样游泳所有金牌的俄罗斯能否被人阻止,备受关注。

韩国不参加花样游泳、水球和马拉松游泳项目。/韩联社

阅读韩文原文