2016-07-25 | 박경훈 기자

[金英兰法问题何在] “界限模糊,索性不见不吃不花”…担忧冲击民生经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“随着金英兰法实施,餐厅消费减少,代驾、出租车的使用也可能随之减少。如果节日礼品需求萎缩,快递业也会受到冲击。”

25日,政府一位高级公职人员表示:“虽然赞同金英兰法根除腐败的立法宗旨,但法律实施带来的连锁影响可能超出我们的预想,这一点似乎还没有被广泛认识到”,并担忧可能出现二次、三次冲击。在处罚超过一定金额的餐饮招待和礼品馈赠的《关于禁止不正当请托及收受金品等的法律》(金英兰法)将于9月28日实施之际,除了预计直接受损的高尔夫、餐饮、花卉、农畜水产行业外,对相关领域连带冲击的担忧也日益加大。

韩国宪法法院当天表示,已决定于28日就针对金英兰法的宪法诉愿审判审理结果作出宣判。企业的政府事务、公关负责人以及政府发言人室等相关组织高度关注宪法法院的宣判,普遍持“先谨慎为上”的态度。原因在于,尽管韩国国民权益委员会于22日公开了《请托禁止法解说书》,但作为金英兰法违法判断标准之一的“职务关联性”以及作为处罚例外事由的“社会常规”等概念仍未明确界定。以餐饮招待、礼品馈赠相关行业为中心,消费减少并引发景气低迷的担忧正显现成为现实的迹象。

国内代表性经济团体大韩商工会议所会长朴容晚20日在记者座谈会上指出:“如果大家都以避雨的心态应对,连与金英兰法无关的人群也会出现消费萎缩,那样经济将受到相当大的损害”,“大多数国民对(金英兰法)不了解、感到不安,就可能先不花钱、不见面、能避就避”。

近来金英兰法适用对象不断被追加披露,也印证了其影响可能超出预期的说法。最近随着请托禁止法解说书公开,看似与公职相距甚远的文化、艺术、体育职业群体也可能被纳入金英兰法适用对象。由于演出招待券也被纳入“金品”范围,企业团体购买可能减少,文化艺术演出领域对受损的担忧随之浮现。

权益委决定将新闻机构纳入金英兰法适用对象的原则同样适用于企业、市民团体等发行的外部刊物,相关行业也预计将受到冲击。一家发行外部刊物的大企业相关人士预计:“企业大多把外部刊物制作外包,如果企业接连停刊,不仅外包公司,印刷企业的订单不也会减少吗?”

对节日高价礼品市场和高价餐饮市场收缩带来的二次波及效应的担忧也被提出。此前韩国农水畜产品以高品质、高价位的品质竞争对抗进口产品的数量攻势,消费者在消费低迷中仍关注健康生活趋势而愿意掏钱。业界担忧,在此背景下,如果百货店及餐饮业等停止大量采购高价食品,相关产业的基础本身可能崩塌。业界普遍认为,金英兰法一旦实施,作为主要高价礼品的韩牛、黄花鱼干将被逐出节日礼品市场。/记者 金熙媛·金永必·朴庆勋 socool

阅读韩文原文