2016-07-25 | 전종선 기자

釜山煤气味源于加臭剂?…釜山市“聚焦加臭剂泄漏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人提出,21日笼罩釜山沿海一带的燃气味,原因是加臭剂。

加臭剂是为了在造成环境污染或对人体有害的物质、具爆炸性的燃气等泄漏时能够立即被察觉而添加的物质。

25日,釜庆大学环境研究所徐龙洙博士在与韩联社的通话中表示:“21日出现气味时,我在研究室里也闻到了”,“我认为那种气味是作为加臭剂使用的‘叔丁基硫醇’”。

研究挥发性物质和气味约10年的徐博士解释称:“这种添加在液化石油气和城市燃气中的加臭剂,即使只泄漏极微量,气味也十分刺鼻”,“浓度只要达到0.000029ppm就能察觉到气味”。

他还表示:“气味浓重的次日、即22日早上上班路上,实验室周边也能微弱地感觉到那种气味”,“这就是我推测为加臭剂中分子较重、不会那么快挥发的‘叔丁基硫醇’的原因”。

徐博士提出,可能是在保管加臭剂或向燃气中注入的过程中发生泄漏。

另一方面,釜山市25日也通过Facebook表示“关于燃气味,正以加臭剂泄漏为重点展开调查”,并呼吁市民不要过度担忧。

/全宗善记者 jjs7377

阅读韩文原文