2016-07-25 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV] Samsung Electronics向合作企业提供激励…“缩小工资差距”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

不久前有调查结果显示,大企业平均工资为6000万韩元水平,而中小企业仅为3000万韩元水平,大企业与中小企业的工资差距日益加剧。据称,Samsung Electronics向半导体合作企业的一万余名员工发放150亿韩元奖励金,为缓解工资差距作出贡献。以下是主播报道。

[记者]

在正式进入夏季休假期之前,Samsung Electronics向95家半导体合作企业发放了上半年奖励金。

规模达152亿韩元,约1万余名合作企业员工将获得奖励金,人均平均152万韩元。

此举旨在提高员工士气,并为地区经济和内需景气回暖助力。

Samsung Electronics于2010年出于鼓励生产、质量相关合作企业的考虑,引入了“生产率鼓励奖励金”。

自2013年起,还向环境安全、基础设施相关合作企业发放“安全奖励金”。

[采访] 朴钟文 /Samsung Electronics宣传组部长

“向合作企业发放奖励金后,这笔奖励金会原封不动地传递给合作企业的员工,从而切实提振员工士气,我们正是出于这一考虑而推行的。”

自去年起,原本每年年初发放一次的奖励金扩大为上下半年各一次、每年两次。

除此之外,Samsung Electronics还为与合作企业共同成长运营着多样的支援项目。

代表性做法是,针对合作企业需要的薄弱领域,派遣Samsung Electronics人力驻场两年,提升合作企业竞争力。

对于处理化学物质的合作企业,为防止事故,还支援专业咨询公司的安全检查和法律咨询等。

今年已迈入第7年的Samsung Electronics合作企业奖励金发放,正成为大企业与合作企业共同成长的典范。/Seoul Economic TV 郑荷妮报道。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文