2016-07-25 | 논설위원실

[无言舌苔] 金钟仁代表莫非要转投执政党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲国民之党紧急对策委员长兼院内代表朴智元,对在反对萨德部署的在野党协作上态度冷淡的共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁,批评力度不断加大。25日他在Facebook上直言批评“看来是要去执政党了”。朴紧急对策委员长顾及2012年总统大选时金代表曾在朴总统竞选阵营任职,讽刺道:“本来那两个人是同坐一条船的人,是跟随一个人的想法,还是那个人也要去执政党,现实很复杂。”朴委员长,看来对共同民主党的旧情依然深厚啊。

▲25日正午,电力需求刷新了夏季历来最高纪录。今年继11日刷新最高纪录后,这已是第二次。考虑到世界气象组织预测今年夏天将是有气象观测以来最热的一年,令人担心5年前的大停电是否会重演。如今仍有不少店铺以要迎客为由大开门扉还开着空调,是不是该提早开展整治呢?

▲原因不明的恶臭似乎让蔚山市民的不安久久不能消除。据蔚山消防本部消息,22日和23日接到多达47起“恶臭严重”的报警,24日市民咨询电话也很多。尤其有不少市民担心此次恶臭是否与20多天前发生的地震有关,真可谓一朝被蛇咬、十年怕井绳。继釜山之后蔓延至蔚山的恶臭风波,总不会是有人为给炎夏降温而策划的纳凉特辑吧。

▲因对道议员出言不逊称其为“垃圾”而引发争议的庆南道知事洪准杓,对美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普和菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特发表了看法。他称两位政治人物“只是用朴实的大众语言表达当下的危机和大众的不满”,而媒体却“断定为出言不逊”。他还主张“仅因使用了与浸染于伪善和虚饰的既有政治人物不同的用语就谈论品位,不过是伪善”。虽是颇有胆量的发言,但总让人有些提心。

▲据称在德国,移民出身者接连制造大规模伤亡事件后,除了对宽松难民政策的声讨,还出现了主张动员军队的修宪论。有观点认为,在恐袭等紧急情况下应可将军队投入社会安全行动。在与“纳西亡灵”斗争的德国竟弥漫这种好战主义,看来欧洲社会的移民问题严重程度非同一般。

阅读韩文原文