2016-07-25 | 성행경 기자

年薪9500万韩元工会长期罢工,甲乙汽车技术最终停工封厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在工资谈判过程中劳资矛盾不断的甲乙Autotech(原万都空调)公司方面,为应对工会的争议行为,最终决定自26日起实施停工闭厂。甲乙Autotech是向现代·起亚汽车等供应空调等汽车空调系统的零部件企业。现代·起亚汽车已实现车用空调系统供应渠道多元化,预计不会因甲乙Autotech闭厂而受损。

甲乙Autotech25日通过公告表示:“由于金属工会长期的争议行为,已无法继续正常开展业务”,“为维持公司存续及保护设施,自26日上午7时40分起实施停工闭厂”。

公司方面表示:“工会自本月5日至今21天事实上持续全面罢工,公司已被严重拖累”,“目前仅靠库存勉强应对客户生产线所需数量,但库存几近枯竭”。并主张:“自8日以来,工会已占据工厂18天,封锁出入口,甚至阻止为恢复因罢工停摆的产品生产而投入的管理职员工的合法替代作业”,“这属于非法争议行为”。

甲乙Autotech公司方面打出闭厂这一强硬牌,被认为是考虑到多年来对反复罢工、停产的工会采取温和应对导致经营恶化,欲借此机会从根本上改善劳资关系。甲乙Autotech2014年销售额2447亿韩元、亏损60亿韩元,去年销售额小幅增至2789亿韩元,但亏损117亿韩元。尽管公司状况如此,工会仍提出奖金上调100%、超出个人年收入3%的医疗费全额由公司承担、会员大学学费由公司承担、招聘员工时规定工会拥有否决权、对工会违法行为插入免责条款等过分要求。

公司相关人士表示:“生产岗员工去年平均年薪约8400万韩元,加上福利费用,人力成本达9500万韩元”,“此次闭厂对公司和员工都是艰难痛苦的局面,但希望借此纠正每年反复出现的违法、不合理罢工惯例,营造成熟的劳资文化,成为公司持续发展的契机”。

相反,工会当日发表立场文表示:“公司方面把本可通过谈判解决的问题扩大为更大的不幸,使全体成员陷入困境”,“将动员一切力量抵抗和斗争”。

另一方面,甲乙Autotech的主要客户现代·起亚汽车方面解释称:“目前空调系统也从Hanon Systems、斗源空调等处供应”,“如今零部件供应已多元化,即使甲乙Autotech停止供应,对整车生产也没有任何影响”。

/记者 成行敬 saint

阅读韩文原文