2016-07-25 | 이상훈 기자

月城高放废物临时贮存设施年内动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年内庆州月城核电站将动工建设用于处理高放射性废弃物的临时贮存设施。这是因为月城核电站内的贮存设施将于2019年饱和,判断临时贮存设施动工已无法再推迟。此外,继月城核电站之后,贮存设施将于2024年饱和的全南灵光郡韩光核电站和釜山机张郡古里核电站,最早也将于2018年为建设临时贮存设施而破土动工。

这是政府今年5月发布以“到2028年选定高放废弃物中间贮存及永久处置场址,2035年中间贮存设施投运,2053年永久处置设施投运”为核心的路线图之后的后续措施。月城、韩光、古里核电站的临时贮存设施将使用至中间贮存设施开始运转的2035年。

政府25日在世宗办公楼由国务总理黄教安主持召开第六次原子力振兴委员会,审议并确定了包含上述内容的高放射性废弃物管理基本计划以及未来核能系统技术开发与验证推进战略。

黄总理表示:“随着核电规模扩大、运营业绩累积,废弃物管理这一课题留给了我们”,“将以国民安全为最优先,与国民沟通,毫无偏差地推进高放废弃物管理计划。”本次对策的成败同样取决于能否化解地区反对。高放废弃物是乏燃料或核燃料再处理过程中产生的放射性强度较高的废弃物,比低放废弃物更危险。因此,高放废弃物中间贮存及永久处置场址选定本就困难,在这类设施建成前各核电站所用临时贮存设施的建设也面临相当大的地区反对。就月城核电站而言,最迟须在年内动工建设临时贮存设施,才能在现有贮存设施装满的2019年之前竣工。若按政府路线图推进,贮存设施将于2037年和2038年饱和的蔚珍核电站和新月城核电站则无需另建临时贮存设施。因为2035年中间贮存设施投运后,各核电站保管的废弃物可移送至中间贮存设施。韩国产业通商资源部相关人士表示:“将通过地区说明会等,努力使临时贮存设施顺利动工。”/世宗=记者李相勋 shlee

阅读韩文原文