2016-07-25 | 양준호 기자

[出发!去里约]风波不断、麻烦不少的里约……十天后便是梦想与感动的舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴西里约州每小时发生约13起抢劫盗窃案件,因寨卡病毒导致的小头症婴儿出生病例在全球1500多例中大部分报告于巴西。以俄罗斯为中心的史上最严重兴奋剂(服用禁药)丑闻,虽因国际奥委会(IOC)的决定暂告收场,但争议的火种依然存在。

作为南美首次举办的奥运会,第31届里约热内卢夏季奥运会开幕前就风波不断。也有人诊断称,这是自美国抵制的1980年莫斯科奥运会、俄罗斯(当时苏联)报复性抵制的1984年洛杉矶奥运会之后,在最黯淡前景中举行的一届大赛。

尽管如此,奥运会仍将继续。问题缠身的俄罗斯代表团已于25日(韩国时间)抵达里约,持续近3个月的火炬传递当天经过圣保罗,终点里约马拉卡纳体育场已在眼前。里约奥组委主席卡洛斯·努兹曼在奥运村开村仪式上首先提及俄罗斯事态,强调“将办成没有禁药的干净奥运”。

世界反兴奋剂机构(WADA)自去年10月起公开俄罗斯政府介入的兴奋剂丑闻,并要求禁止俄罗斯全体代表团参加里约奥运会。调查显示,俄罗斯政府通过调换尿样等手段,在2012年伦敦奥运会、2014年索契冬奥会等赛事中主导了本国选手的兴奋剂使用。但IOC在24日的紧急执行委员会上没有作出全项目禁赛决定,而是把决定权交给各项目国际单项体育组织。这似乎是因为顾虑排除体育强国俄罗斯后的“半场奥运”。除兴奋剂证据确凿、早已形成禁赛意见的田径和举重外,大部分项目的俄罗斯选手预计将正常参加奥运会。此前在艺术体操最强国俄罗斯可能被禁赛的气氛下,曾有预测称孙妍在甚至可以争夺金牌,但如今获得这一优势的可能性已消失。

随着开幕日临近,里约市内各处可见数量与市民和游客相当的安保人员。奥运期间里约将投入8.5万余名军警,为巴西国内单一活动史上最多。IOC评价称“巴西军警与各国情报机构的协作进行良好”。巴西联邦警察25日表示,已逮捕被怀疑策划在奥运期间实施恐怖袭击的第12名嫌疑人。

下月6日开幕、持续17天的里约奥运会将有史上最多的206个国家和地区、1.05万余名选手参赛,预计各国约50万名游客等将造访里约。/梁俊镐记者 miguel

阅读韩文原文