2016-07-25 | 양준호 기자

[出发!去里约—短讯] 奥运足球代表队负于伊拉克 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…奥运会足球代表队进入巴西后的首场热身赛失利。代表队在25日(以下为韩国时间)于圣保罗举行的与伊拉克的非公开热身赛中以0比1落败。前锋石现准(波尔图)和中场李灿东(光州)在比赛中分别伤及肋骨和脚踝。代表队将于下月5日上午8时与斐济进行小组赛首场比赛。

○…24日开村的奥运村因设施不完善引来各国代表团不满。澳大利亚代表团团长25日指出:“厕所堵塞,还有某处传来煤气泄漏的气味。天花板有时漏水,楼梯照明太暗。”澳大利亚代表团决定在维修工程完成前入住附近酒店。据澳大利亚代表团介绍,英国、新西兰等其他国家代表团也遇到类似情况。据称美国、意大利等已委托外部公司进行维修。

○…里约奥运会跆拳道比赛史上首次不在四方形赛场、而在八角赛场进行。已在世界锦标赛等赛事亮相的八角赛场因没有角落,被评价为比赛进行和裁判判定更顺畅。得分制度也有变化。躯干旋转攻击分数由2分提高到3分,以引导华丽技术。此外,为增强判定公正性,护头也采用电子护具系统。世界跆拳道联盟(WTF)总裁赵正源25日说明:“跆拳道在2012年伦敦奥运会上8枚金牌由8个国家分享,水平已相当均衡。为了能继续留在奥运项目中,我们在里约也做了很多准备。”

阅读韩文原文