2016-07-25 | 김보리 기자

获1万亿韩元现金增资的韩国进出口银行,今年可能出现首次亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府通过追加更正预算向韩国进出口银行推进1万亿韩元的现金出资而非实物出资,结果反而加大了进出口银行转为亏损的忧虑。若进出口银行今年出现亏损,这将是其1976年成立以来40年间的首次。原因在于,若接受实物出资,进出口银行只能获得国际清算银行(BIS)标准自有资本比率等稳健性改善效果;而若为现金出资,则同时无法免于对造船、海运等不良企业按一般水平计提准备金。

进出口银行更担心的是,在收到大规模纳税人资金的现金后仍出现亏损时,会引发进出口银行无用论和改革论。

25日,进出口银行高层人士表示:“如果进出口银行从政府获得现金出资,就无法像现在这样把对大宇造船海洋等的债权分类为正常”,“最终1万亿韩元中的大部分要用于计提准备金,转为亏损的可能性加大。”

据政府和金融界消息,政府将在今年9月底前通过追加更正预算向进出口银行以现金拨付1万亿韩元。若进出口银行以现金获得1万亿韩元,这将是其历史上最高的出资金额。进出口银行内部判断,通过追加更正预算获得现金出资后,很难摆脱须在今年内计提造船业准备金的逻辑。进出口银行高层人士解释称:“不仅要对进入法定管理的STX造船海洋追加计提准备金,目前仍列为正常的大宇造船海洋也须重新分类为需关注类后计提准备金。”

进出口银行除STX造船的1万亿韩元准备金外,将大宇造船(风险敞口9万2711亿韩元)分类为需关注类时还需6500亿韩元,仅这两家造船公司就须计提1万6500亿韩元准备金。考虑到进出口银行年度营业利润在1万3000亿韩元左右,亏损可谓难以避免。

进出口银行更为忧虑的是,若今年出现史上首次亏损,可能再次引发“拿了政府巨款却连内部稳健性都未能解决”的强烈批评。金融界人士表示:“在要求重新确立政策性银行角色的舆论高涨之际,进出口银行史上首次亏损可能成为政策性银行组织革新等的契机。”/记者 金宝丽 boris

阅读韩文原文