2016-07-25 | 장주영 기자

国防部:萨德说服—对话VS先撤回—后对话“僵持不下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部正苦寻说服被定为高空导弹防御系统萨德(THAAD)部署地的庆北星州居民的方案,但预计民心难以挽回。

国防部次官黄仁茂22日为听取居民意见访问庆北星州,却比原计划提前一天于23日返回首尔。据悉,这是因为居民强烈反对,连对话渠道都未能搭建。

对此,国防部发言人文尚均25日在例行记者会上表示:"目前尚未形成能够达成对话的环境","正通过多种方式为对话作出努力"。

在被问到"继黄次官访问之后,国防部长官韩民求是否有可能再次访问星州"时,文发言人表示:"如有机会,将会那样做。"

为搭建与星州地区居民的对话渠道,国防部正进行多方尝试,但据悉星州阻止萨德部署斗争委员会主张"先撤回、后对话",因此确保对话渠道看来将有难度。

因为在被问到"星州居民是否有可能将雷达部署在星山里星山炮台之外的星州郡内其他地区"时,文发言人也再度强调"将按已发表的内容推进"。

有人担忧称:"未能确保与居民的对话渠道是国防部自找的","14日在爱国者部队和绿松雷达基地进行的电磁波测量中,恰恰把当地居民排除在外"。

因此出现批评声:"国防部只热衷于就萨德雷达电磁波争议等进行宣传战,而在与居民的沟通上却以拖延时间的消极姿态应对。"

关于星州地区的环境影响评价,文发言人表示:"正如多次说明的那样,在提供用地之前,将按韩美之间的协商推进环境影响评价","电磁波危害性部分已有评价结果,因此可以说是安全的"。

对此,一位星州当地居民表示:"在部署决定之前没有能让居民信服的环境评价,只主张没有危害性,等于是先定好答案让人服从","国防部似乎并不想以积极姿态说服居民"。

事实上,围绕黄次官比原计划提前一天返回,也有"是否缺乏沟通意志"的说法,因此有人指出,如果国防部长官、次官再次前往星州有难度,也应考虑邀请居民到国防部大楼举行说明会,或与民间专家一同召开听证会的方案。但国防部相关人士表示"目前尚无具体内容",称并未制定特别计划。

在此情况下,新国家党领导层26日将前往星州。据悉黄次官也将一同访问,但国防部相关人士称"目前尚无确定内容"。

另一方面,访问团计划会见星州郡守金恒坤,并与斗争委员会方面有关人士会面。

/张珠英记者 jjy0331

阅读韩文原文