2016-07-25 | 조권형 기자

个人不得直接投资NPL(不良债权)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

个人直接投资不良债权(NPL)今后将不再可能。因为根据25日起施行的修订版《贷款业法》,个人直接取得NPL被禁止。NPL市场中个人直接投资的比重估计约为10%~20%。

据韩国金融委员会25日消息,当天起施行的修订版贷款业法将可以购入NPL的主体仅限定为“金融机构、贷款业者、公共机构等已登记的企业”。据此,向个人投资者、未在韩国金融委员会登记的个人贷款业者、资产管理公司等转让NPL属于违法。违反者将被处以3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。

韩国金融委员会相关人士对此解释法律修订的意图称:“这是为了防止债权无序流入非法业者或个人手中。”

NPL指银行等金融机构本金或利息逾期3个月以上未能回收的不良贷款债权。NPL包括无担保信用债权和不动产抵押债权等,个人一直持续投资于不动产抵押债权。通常是个人从购入金融机构NPL的资产管理公司(AMC)处受让。

个人投资者在所购NPL的不动产抵押标的通过法院拍卖出售时,从售出款中获得收益,或直接参与该标的的拍卖并中标从而获利。业界一直估算,银行业出售的NPL中通常约有10%~20%经中间拍卖管理公司转手给个人。

业界相关人士表示:“此次法律修订后,个人直接投资NPL已不可能”,“因此今后个人NPL投资只能转向间接投资形式。”/赵权亨记者 buzz

阅读韩文原文