2016-07-25 | 정혜진 기자

重启成长的虚拟运营商“推出疯狂资费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾面临生存危机的虚拟运营商(MVNO,韩国称“实惠手机”)企业迎来了重启成长的契机。受政府近期公布的扶持政策推动,这些企业一方面预告将大量推出月费1万至2万韩元左右的实用型数据资费方案,另一方面着手扩充面向消费者的增值服务。由此,业界出现最快在年内可额外获得最多180万名用户的期待。

据信息通信业界25日消息,虚拟运营商SK Telink和Unicomz已与网络运营商(SK电讯)等完成谈判,不久将推出以1万韩元档或2万韩元档低廉资费充分提供数据和语音通话服务的产品。此外,Eyesvision、Smartel、Keunsaram、E-Mart、S-1等也已完成与网络运营商就网络使用费的谈判,正在制定实用型数据资费方案的价格等。未来创造科学部相关人士表示:“除SK Telink、Unicomz之外,多家虚拟运营商企业也在筹备实用型数据资费产品。”

这些企业大多正在最终调整以月费1万韩元或2万韩元档提供每月最少数百MB至最多1GB左右数据通信服务的方案。这被解读为业界对未来创造科学部近期宣布将通过减轻虚拟运营商网络使用费负担等支持措施、营造低价资费推出环境的积极回应。

韩国实惠通信事业者协会事务局长河昌植强调:“作为对政府下调网络批发价格等扶持政策的回应,1万韩元档的长期演进(LTE)资费方案已经问世”,“今后在这样的业务基础上,还会出现让现有电信运营商都称之为‘疯狂资费’的惊人方案。”

虚拟运营商业界不仅要降价,还决定积极扩充增值服务。为此,各企业正在协商年内共同向客户提供会员服务的方案。协会方面解释称:“目前仍处于构想阶段,正在研究智能手机损坏保险和合作商户折扣等多项优惠,并计划举行面向会员企业的说明会。”此前被认为“价格亲民但服务不周”的虚拟运营商企业,预计将与更为多样的客户群建立接触点。

证券业界认为,目前用户占比仅为10.7%的虚拟运营商业界,通过此类服务强化可将市场份额提高2至3个百分点。简单来说,意味着将额外获得约120万至180万名客户。

不过也有人担忧,若价格竞争过热,即便用户基础扩大,亏损的盈利结构仍难以改善。大信证券研究员金会在预测称:“目前约有20家虚拟运营商混战,为在网络批发价格等方面取得对电信运营商的谈判能力,可能出现甘冒流血竞争以扩大用户的局面。”

虚拟运营商也认识到这一担忧,决定着力改善盈利能力。长期而言,计划通过提高每用户月均收入(ARPU),打造可让企业生存的盈利结构。Free Telecom社长金洪哲表示:“虽然将能推出更有竞争力的资费方案,但基本上会在确保业界盈利能力的前提下降价。”Smartel代表高明洙也表示:“由于虚拟运营商业界整体上难以盈利,下调空间中约一半会用于降价,但会避免流血竞争。”他还说:“随着数据资费方案推出,对40至50岁以及20至30岁客户都产生了吸引力”,“ARPU此前为1万韩元出头,长期看有望升至2万韩元档。”/郑慧珍·金智英记者 madein

阅读韩文原文