2016-07-25 | 임지훈 기자

上半年传染病同比增加134%……提醒暑期出游注意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年传染病发生件数较去年增加了2倍以上。

特别是暑假期间,由海外输入的各类传染病发病可能进一步增加,需要加以注意。

据疾病管理本部25日消息,今年1~6月发生的甲型肝炎、登革热等传染病共计3520件,较去年同期(1505件)增加约134%,相当于增加2倍以上。其中国内发生3286件,海外输入病例234件。

上半年发生的传染病中,甲型肝炎最多,为2915件。其后依次为疟疾266件、登革热184件、伤寒71件、细菌性痢疾45件、肠出血性大肠杆菌39件等。按国内发生与海外输入区分,国内以甲型肝炎(2897件)最多,海外以登革热(184件)最多。

疾病管理本部提醒,海外旅行时应特别注意寨卡病毒感染症、登革热等蚊媒传染病以及细菌性痢疾等水源性传染病。/世宗=记者 林志勋 jhlim

阅读韩文原文