2016-07-25 | 강광우 기자

“黄色雨伞共济在困难时给了我巨大力量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从事冲压作业时遭遇事故的小工商业者朴某(53岁),手术费和治疗费是一笔沉重负担。但在听说为应对停业而加入的“黄雨伞共济”免费为其投保了伤害保险后,他松了一口气。伤害保险支付了500万韩元保险金。朴某表示:“工人们会强制加入工伤保险,但要考虑成本的自营业者往往做不好这样的准备”,“在困难时期,这笔保险金对我们家帮助很大。”

中小企业中央会25日表示,为因经济困难和信息不足而被各类福利待遇边缘化的小企业和小工商业者,正面向“黄雨伞共济”加入者扩大免费福利待遇。除免费伤害保险外,还提供健康体检、疗养设施折扣、综合福利门户“福利Plus”等多样福利。

自今年1月起,运营为法律、劳务、税务、会计、知识产权领域提供咨询、顾问、文书填写支持等服务的经营支援团。本月上线的福利Plus则提供住宿、休闲、旅游、租车、医疗、殡葬等支持。

中小企业中央会黄雨伞共济事业本部长姜永泰表示:“支撑我国经济的小企业、小工商业者的生活理应获得正当合理的补偿”,“今后黄雨伞共济不仅要帮助小企业、小工商业者恢复活力和提振士气,还将提供实际经营业务所需的支持。”

黄雨伞共济是一项制度:每月缴纳5万韩元至100万韩元,如同定期储蓄,当因停业、死亡、年老、退任等原因无法继续经营时,可领取共济金。

/姜光佑记者 pressk

阅读韩文原文