2016-07-25 | 강동효 기자

退出相互金融,出资金自动返还

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,将推进退出相互金融组合时无需申请返还出资金即自动入账的方案。

韩国金融监督院25日制定并公布了相互金融组合未付款改善方案。据金融监督院数据,截至今年3月,农协、水协、林业协、信协等4类相互金融组合持有的未付款合计达1965亿韩元。其中出资金为1103亿韩元,分红款为862亿韩元。应返还对象达178万人。相互金融因其特性,组合员退出后应返还此前缴纳的出资金。但组合员即使退出,也要等结算总会结束后才能返还出资金,由于这一时间差,出现了未能及时提出返还请求的情况。此外,在分红款方面,信协不进行单独通知,仅在营业点公告,因此部分组合员并不知道自己属于分红款领取对象。

金融监督院计划今后改善返还程序,避免出资金与分红款出现未付情况。首先,将在相互金融组合员加入或退出时登记可自动入账出资金的账户,使退出后出资金自动返还。分红款方面,将推进即使未单独申请也自动划入组合员活动账户的方案。金融监督院相关人士解释称:“将与相互金融方面在下月组建工作组(TF),在年底前建立自动划付系统”,“预计从明年起,即使不申请,出资金与分红款也能直接划入指定账户”。/姜东孝记者 kdhyo

阅读韩文原文