2016-07-25 | 권홍우 논설위원

萨德相关情报不与日本共享?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩美方针是不会与日本共享部署在庆北星州的末段高空区域防御系统(萨德·THAAD)雷达所探测到的朝鲜导弹信息。这被解读为旨在消除外界对韩国以萨德部署为契机被纳入美日导弹防御(MD)体系的疑虑。但也有人指出,这只是缺乏实效的口头承诺。军事专家A表示:“是否共享情报并非系统问题,而是判断和决定的问题,只要下决心去做,随时都可以改变”,并指出这是为削弱反对萨德的舆论而抛出的、不具约束力的修辞。

多名政府消息人士25日表示:“根据韩美日情报共享协定,我国收集的朝鲜核与导弹情报要经由美国与日本共享”,“有人以这一协定体系为由主张连驻韩美军萨德雷达的探测信息也会提供给日本,这与事实不符。”

一位消息人士称:“将朝鲜导弹下降阶段的探测信息用于早期预警目的并无实效”,“萨德雷达信息不会提供给日本。”他还说明:“从部署在韩国的萨德作战运用体系看,萨德雷达探测到的信息连美国本土也不共享”,“韩美导弹防御指挥控制体系也将由韩国军队和美军各自维持独立体系。”

据此,将部署在庆北星州的萨德炮台控制所只与驻韩美军爱国者控制所连接,而不会与韩国军队弹道导弹早期预警雷达“绿松”运用控制所连接。

另据传,驻韩美军方面推算,萨德1个炮台的年运营维护费约为爱国者炮台的2倍,即40多亿韩元。这似乎是为了反驳韩国国内部分人士主张运用1个萨德炮台需要天文数字般的费用、防卫费分担规模将大幅增加的说法。

/权洪祐记者 hongw

阅读韩文原文