2016-07-25 | 정영현 기자

韩华生命推出“Smart Plus变额综合终身保险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华生命25日推出了无论收益率如何均保证解约退还金的“Smart Plus变额综合终身保险”。

该产品的最大优点是引入了积累金保证型,消除了对解约退还金减少的担忧。即使收益率为负,也与基金运作业绩无关,在投保后满10年时保证按预定利率(3.0%)计息积累的解约退还金的95%。就10年时点的解约退还金与韩华生命在售的利率联动型终身保险相比,处于相近水平或略高。在同等条件下,保费比利率联动型终身保险便宜约10%。

该产品还可转换为利率联动型产品。投保满7年后,可以一次为限利用解约退还金转换为利率联动型一次性缴费终身产品。即便7年后的预定利率低于投保时点,转换产品仍适用投保当时的预定利率(现为2.75%)。此外,也可指定配偶或子女为被保险人投保转换产品。

死亡保险金可在基本型、收入保障型、递增型三种中选择,附加合约最多可追加30项,包括癌症确诊、重大疾病保障等。最低投保保费为每月5万韩元,投保年龄为15至70岁。/郑永贤记者 yhchung

阅读韩文原文