2016-07-25 | =세종=임세원 기자

串通调查期间坦白其他串通行为,罚款最多可减免100%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,因涉嫌串通而接受调查的经营者若主动申报其他串通行为,将合并计算串通规模并减轻罚款。若申报的串通行为规模大于正在被调查的行为,还可获得罚款全额减免。

韩国公正交易委员会25日表示,已就上述内容的主动申报者减免公告修订案进行行政预告。

此次修订案旨在反映今年3月29日修订的MRFTA内容,并改善部分不明确的规定。

修订案对因涉嫌串通而接受调查的经营者最先主动申报两项以上其他串通行为时的减免标准进行了具体化。

此前,主动申报的串通案件或正在调查的案件各为一件时有减免标准,但为两件以上时并无相关标准。因此,对于两件以上串通,是分别计算还是合并计算并无规定。

现行规定为,主动申报的串通行为规模小于或等于被调查案件时,可在20%以内减少当前被调查案件的罚款。

今后将合并计算主动申报的串通规模以确定减轻比率,若大于当前被调查案件,则可依规模获得罚款全额减免。

不足2倍的减免30%,2倍以上不足4倍的减免50%,4倍以上减免100%。此外,由于不再分别计算而是合并计算串通规模,对主动申报串通的企业更为有利。

第一顺位主动申报案件依据宽大处理制度免除罚款及纠正措施。

修订案还新增内容,规定在被调查的串通案件或主动申报的串通案件为两件以上时,分别合并计算后依现有标准适用减轻比率。

同时明确规定,减免申请书的受理时点以申请书送达韩国公正交易委员会的时点为准,但口头减免申请可例外地以录音、录像时点为准。这是考虑到口头减免申请可能耗费相当时间。

韩国公正交易委员会将自当日起至下月16日听取利益相关方和相关部门等意见,随后经全体会议议决最终确定。

/记者 林世源 why

阅读韩文原文