2016-07-25 | 강도원 기자

大众韩国:“深表歉意…将全力配合韩国环境部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就车辆认证造假事宜出席韩国环境部听证会的奥迪大众韩国代表约翰内斯·塔默表示,“将全力配合韩国环境部”。负责认证的副社长郑在均也表示,“将诚实接受韩国环境部的调查”。

25日上午,在仁川西区国立环境科学院不公开举行的韩国环境部听证会上,出席的塔默代表表示,“我是为说明我们的情况而出席”,“将全力配合韩国环境部”。负责国内认证的副社长郑在均表示,“对引起各方极大忧虑,深表歉意”,“对今后的听证程序以及韩国环境部的要求,将诚实接受调查”。

当天,奥迪大众韩国相关人士及广场律师事务所、金张律师事务所的顾问团在听证会开始前20分钟的上午9时40分左右到达国立环境科学院。塔默社长与郑副社长表情紧张,间或交谈。

郑在均副社长就认证造假嫌疑表示,“这是复杂的法律问题,打算通过律所对该部分作出说明”,“希望韩国环境部考虑各方面情况后作出处理”,请求从宽处理。关于自当天起停止销售涉嫌认证造假的34个车型79款产品,郑副社长解释称,“这是出于与韩国环境部方面配合的考虑”,“意在表明将诚实接受调查”。他就今后的国内销售表示,“我们会努力,但似乎要根据与环境部的配合情况来决定”。对于撤出韩国法人的可能性,他回避了直接回答,称“现在似乎还不是评论的时候”。

/姜度源记者 theone

阅读韩文原文