2016-07-24 | 양준호 기자

连续3场比赛开轰的朴炳镐……重返大联盟亮绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴炳镐(30岁,明尼苏达双城)在美国职业棒球小联盟3A连续3场比赛击出本垒打,重返大联盟前景转亮。

朴炳镐于24日(韩国时间)在美国纽约州锡拉丘兹举行的对锡拉丘兹酋长队(华盛顿国民下属)的3A比赛中,以罗切斯特红翼队第6棒指定打击出场,5次打击中击出3支安打(含1支本垒打),打下2分。

他从第一个打席就启动了本垒打炮。在2比0领先的第1局上半两出局二垒有人时,朴炳镐将对方右投先发保罗·埃斯皮诺的第二球推打,形成越过右外野的两分本垒打。这是他本月2日被下放小联盟后的第5号本垒打,也是连续3场比赛的本垒打。朴炳镐近5场比赛中已轰出4支本垒打。第3局和第7局又添安打的朴炳镐,将3A打击率提升至0.293(58打数17安打)。罗切斯特以11比0获胜。

/记者朴敏英 mypark

阅读韩文原文