2016-07-24 | 서민준 기자

[金英兰法问题何在]常规交易与索要特惠界限模糊……连媒体正常经营活动也受抑制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(金英兰法)施行,所有以公共机构为对象开展业务的企业都将面临一个局面:必须考虑此前一直毫无问题的营业活动是否合法。以公共机构为对象从事广告或赞助业务的媒体机构同样如此。

权益委在金英兰法解说书中一方面称银行支行长揽存的营业活动属合法,另一方面又指出要求特殊优待的请托属于"不正当请托"。这里,正常营业活动与"要求特惠行为"的界线含糊不清。若将其套用到媒体机构的实际营业现场,可能产生这样的问题:某媒体机构的广告负责人对属于金英兰法适用对象的国策机构或医院、大学、地方自治团体的广告负责人说"下半年广告分配请多多关照",这究竟是正常营业活动还是不正当请托?很模糊。因为虽不属于违法情形,却有解释空间,可被视为要求变更事先确定的各媒体广告预算分配。

这是因为金英兰法把"超出正常交易惯例的情形"列为判断是否属于不正当请托的标准之一。权益委员会方面解释,此处的正常交易惯例是指"若无不正当请托便会达成的通常交易"。同时,"违反内部标准或公司规章的特惠"也被规定为超出正常交易惯例的行为。

问题在于,这类规定留下的解释空间过大,且缺乏判断是否属正常交易惯例的明确标准,存在被解释为违法的余地。金英兰法规定的15种不正当请托类型中,还包括"使公共机构管理的财货或服务脱离正常交易惯例被使用的行为"。也就是说,若媒体机构广告负责人营业时要求给予更多预算,就可能被解释为要求违反公共机构广告预算计划的"非正常交易"。

业界一位相关人士指出:"广告主的预算总是有限的,广告营业大多以要求比既有分配执行更多为核心","仅因为是以公共机构为对象的营业,就要担心受处罚。"

大韩律师协会公报理事姜信业表示:"法律上不正当请托与社会常规的概念和标准模糊,可以任意解释法律,这是最大的问题","归根结底,因为一旦被追究就可能成为问题,正常的新闻活动难免萎缩。"/金兴禄记者 rok

阅读韩文原文