2016-07-24 | 노희영 기자

[金英兰法问题何在]“部长,今天午饭我请……”一顿饭也可能成违法者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律(金英兰法)》实施后,适用对象机构的职员即便是上司与下属之间请一顿饭,也可能构成违法行为。

例如,某公营企业任职的A科长此次被评为优秀员工,表示要请自己的上司B部长喝一杯,晚上招待了五花肉和烧酒。当天两人吃了3份五花肉、2份大酱汤,喝了1瓶烧酒和2瓶啤酒,总金额为6.1万韩元。席间A科长对B部长说:“多亏部长我才被评为优秀员工,谢谢。今后也请多关照。”

这种情况下,A科长请B部长吃的五花肉和烧酒可能构成金英兰法上的收受财物。因为两人在同一单位、同一部门工作,B部长负责A科长的人事考评,存在职务关联性的情况下发生了财物往来。金英兰法规定,向公职人员等提供的“为顺利履行职务或社交、礼仪目的提供的饮食”仅允许至3万韩元,违反者将被处以收受金额2倍以上、5倍以下的罚款。

此外,A科长在饭局上对B部长所说的话也可能被视为与人事有关的请托,涉及不正当请托。金英兰法第5条第1款第3目将“违反法令介入或影响录用、晋升、调动等公职人员等人事事项的行为”明示为不正当请托。

太平洋律师事务所律师宋镇旭指出:“请吃饭的下级若带有特定意图,就有可能构成问题”,“例如,面临晋升等人事问题的下级请可参与人事的上级喝酒,并在酒席上类似请托地提及人事,这本身就有可能构成不正当请托。”宋律师补充称:“从禁止不正当请托的条款看,即便没有具体请托,综合多种情形若属于‘使之产生影响的行为’,也可处罚。”他还指出,下属支付的酒钱也可能触及禁止收受财物条款。/卢熙英·徐民俊记者 nevermind

阅读韩文原文