2016-07-24 | 김창근 기자

张夏准教授:“脱欧冲击英国金融业……甚至可能引发外汇危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

剑桥大学经济系教授张夏准23日在济州乐天酒店举行的“第41届大韩商工会议所济州论坛”上,以韩国企业的挑战与课题为主题发表演讲。/韩联社“在金融等服务业,英国企业若无法进入欧盟(EU)市场,必然遭受重大打击。以金融业为中心流入英国的外国资本也将减少,甚至可能引发外汇危机。”

英国剑桥大学教授张夏准23日在济州乐天酒店举行的第41届大韩商工会议所济州论坛特别演讲中作出上述展望。他判断,英国退出欧盟甚至可能导致外汇危机。

张教授分析称,“英镑贬值与通胀、反移民的种族歧视情绪、政治矛盾加深,将使脆弱的英国经济在前所未有的不确定性中动摇”,“虽然这只是一种情景,无法确知,但英国在全球金融中的作用极为重要,未来几年可能成为世界经济问题的震源地”。他还预测,“英国在没有妥善计划的情况下作出了退出欧盟的决定,至少4至5年将受到巨大冲击”,“从通报退出之时起进行两年谈判,经济将在不确定性中运行至2018年第四季度”。

关于韩国经济,张教授还强调了制造业的重要性。他判断,“韩国企业50年间取得了巨大成就,但前路依然漫长且艰险”,“20年来没有开发出了不起的新产业,在钢铁、造船、汽车、石化、电子站稳脚跟之后,再没有出现像样的主干产业”。

他提出以制造业成长作为解决之道。张教授回顾称,“金大中政府时期把制造业贬为烟囱产业,李明博政府打着打造金融中心的旗号,据说产业银行在雷曼兄弟破产两个月前还曾研究收购,若当时真做了,就会一起破产”。相反,他表示“制造业至今仍是经济的核心”,“服务业产出还存在看似比实际增长更多的错觉现象。服务业因性质所限出口受限,无法成为国家经济的火车头”。

此外,他在对韩国企业的建议中指出,“我国企业的研究开发(R&D)支出占比为3.23%,居世界第一,但不能仅凭数字就放心”,“中国的R&D总额超过我国已经十多年了”。“此外,在未被R&D统计涵盖的精细化工、材料、精密技术等匠人型技术方面,我们大幅落后于瑞士、意大利、奥地利等国”,他建议,“现在是需要大企业与中小企业协作的时候”。

/济州=成行景记者 saint

阅读韩文原文