2016-07-24 | 오현환 기자

[白想论坛] 企业经营的前提,需要重新审视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来通过媒体看到的世界政治、经济、社会、文化、环境面貌,呈现出与以往不同的结构性与行为性变化。迄今为止的信念、原理、惯例被彻底打破的情形也不少,而劳动年龄人口减少所带来的人口悬崖更加速了这种变化。

一直引领世界经济的全球自由贸易价值正在动摇,国家之间、阶层之间差距的加深已严重到要求对资本主义体制进行修正与变革的程度。在企业经营方面,如今也到了需要重新审视最根本议题的时期:为什么要办企业、应把焦点放在什么上、企业经营应遵循什么原理。

“企业的目的是什么,为什么要办企业。”翻看企业的中长期事业计划,总会出现营业收入持续增长的曲线。企业的目的是创造利润,为此需要成长。但在劳动年龄人口减少、低增长常态化的时代,过去那种高速成长已不再可能,在韩国这一点也开始被切实感受到。企业实现利润最大化非常重要,但如今应摆脱“唯成长论”的思维,最终追求生存并持续发展(survival&sustainability)。营业收入增长并非无条件的善,比起外在规模,与利益相关者共同追求幸福并持续创造适当利润更为重要。应摆脱把营业收入高速增长视为优秀首席执行官(CEO)唯一业绩尺度的视角,如今“健康的持续发展”应成为企业的目标。

“企业经营的核心是什么。”企业过去过于专注于事业经营(work management),在许多组织中,人仅被视为推进业务的手段。对于人,只重视高效履行业务所需的能力与职能。但在企业环境已从过去高效反复执行标准化业务的事业活动,逐步转向有效创造新事业、应对变化的工作之后,事业本身固然重要,但更应把焦点放在人身上。

迈达斯信息技术代表李衡雨表示:“不是因为没有机会而做不了事业,而是因为没有人而做不了事业。”应综合考虑人(员工、客户、利益相关者)的动机、欲望、人格、能力、价值观,把人不仅当作手段,而是当作目标和创造的主角来认识。应把企业看作主动推进事业的人的集合,选拔、培养符合企业愿景的人才并赋予其权限。人才是答案。“我一生中80%的时间用在聚集和教育人才上。”这是三星集团创始人、已故会长李秉喆的回顾。过去如此,如今更是人的经营比事业经营更为重要的时代。

“企业应如何经营。”在不确定性时代,事业并不会沿着“规划—执行—评价”的经营循环,像行驶在既定铁轨上的火车那样只作线性推进。世界与客户的反应可能与企业期待不同,新的变数随时可能突然出现。如今应像“起承转合”的叙事结构一样,朝着愿景与目标保持方向性,从线的经营走向面的经营,并对变化灵活迅速地做出反应。因此需要与之相适应的精简、有活力、灵活而敏捷(lean, energetic, flexible&agile)的组织。

在变化成为日常、预测困难的根本性模糊(disruptive ambiguity)时代,以聚焦于人的经营为基础,通过创新、创意与企业家精神,让人们为创造机会、创造价值、实现幸福最大化而全力投入的组织,才能带来企业的可持续发展。如今已到了需要重新审视企业经营基本前提与假设的时期。裴钟泰 KAIST经营大学教授

阅读韩文原文