2016-07-24 | 이두형 기자

法院对放火大桥坍塌事故7名相关人员全部判处有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2013年7月30日发生的傍花大桥南端连接道路坍塌事故现场,警方与消防部门正在展开救援活动。/联合新闻 三年前造成3人死伤的傍花大桥南端连接道路坍塌事故的7名相关人员全部被判有罪。

首尔南部地方法院刑事第三独任(法官金春浩)24日表示,对因涉嫌业务过失致死伤等被起诉的施工方、责任监理企业、分包企业相关人员及设计方等7人判处有期徒刑。法院将该事故比作逐块抽出木塔积木使其倒塌的“积木游戏”,认定施工、监理与设计负责人均对事故负有责任。

这起坍塌事故发生于2013年7月30日,首尔江西区傍花大桥南端连接道路施工现场部分桥墩倒塌。事故导致在现场作业的中国侨胞崔某(时年52岁)和许某(时年50岁)死亡,金某(62岁)重伤。

警方与国立科学调查研究院、韩国雇佣劳动部等进行了4个月的联合调查,结论是事故源于无视设计图的施工。

变更设计时本应考虑施工误差重新测量,但调查结果显示并未经过这一程序;此外二次施工时未按变更后的设计,而是依现场情况擅自施工,接连的不实施工成为事故原因。

法院表示,“在积木游戏中,责任由抽出木块导致塔倒塌的人承担,但实际上每一位抽出木块的参与者的每一个行为都在使塔倒塌”,“不过施工方过失最大,责任监理次之,设计方的责任也绝不轻,分包商相对最轻”。/李斗亨记者 mcdjrp

阅读韩文原文