2016-07-24 | 이태규 기자

Statistics Korea结束2016年经济总调查…12月公布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年6月,刘庚俊(左二)统计厅长与2016经济总调查宣传大使池珍熙(左)、박선영(右)一同走访位于首尔广藏市场的顺熙家绿豆饼店,对店主实施经济总调查。/照片提供=Statistics Korea

Statistics Korea表示,已完成2016年经济总调查。经济总调查为每五年一次,以国内450万家企业为对象掌握产业现状。暂定结果将于12月公布。

24日,Statistics Korea表示,“自6月7日起,约2万名现场调查人员以从业人员1人以上的450万家企业为对象实施经济总调查,已于22日成功收尾”。结果将于12月公布,确定结果将于明年6月发布。此外,最终报告书将于2017年10月出台。

Statistics Korea相关人士表示,“将使调查资料可用于制定促进特许经营产业、服务产业、小工商业者及女性、风险企业成长的政策”。他表示,“特别是特许经营行业,将与韩国公正交易委员会协作,细分为加盟总部、直营店及加盟店进行掌握,以便在个体经营者创业时提供实质性帮助”。

Statistics Korea补充称,“将以本次调查为基础,构建像居民登记号码一样为每家企业赋予编号的‘企业登记簿’”。如此一来,今后开展经济总调查时可省去调查员逐户走访的辛劳,采用掌握行政资料的方式,更高效地收集统计数据并提高准确度。

统计厅长刘庚俊强调,“本次经济总调查形成的企业登记簿等统计信息,将成为我国经济的巨大助力”。

/世宗=李泰奎记者 classic

阅读韩文原文