2016-07-24 | 서정명 기자

“构建公正市场、激活合作社”朴成泽会长挽袖出击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会会长朴成泽(图)近日召开高管会议,指示设立“正当经济推进工作组”和“合作社活性化推进团”等2个独立组织。

这是因为随着大企业集团标准上调,中小企业受损的可能性增大,同时要求在大企业与中小企业之间公平分配资源的呼声日益高涨。

正当经济推进工作组由经济政策本部长担任组长,并配置部门长级人员作为实务力量。合作社活性化推进团由常勤副会长担任团长,部门长级人员担任实务力量。

★参见本报7月18日第16版

中小企业中央会战略企划室长崔福姬表示:“这一举措体现了朴会长的意图,即中小企业要成长为世界级的隐形冠军,首要的是营造公平的竞争环境并公平分配资源。”

中小企业中央会此前设立专职部门时,均以部门长担任专职负责人,实务人员作为部门成员。这也是朴会长此次举措被视为破格人事的原因。

正当经济推进工作组以▦恢复市场公正性▦引导公平的资源分配▦构建正当的市场经济治理体系为基本方向,设定6大核心子课题,并将着力形成国民共识。

合作社活性化推进团计划制定各领域具体推进方案并分阶段实施,以切实落实自1961年《中小企业合作社法》出台以来今年首次推出的活性化计划。基本计划在▦团体标准▦共同事业▦开拓全球市场▦提升健全性等10个范畴内选定34项课题,将推进至2018年。

朴会长表示:“要打造企业成长带动就业创造和收入增长、增长与分配相协调的可持续经济结构,核心在于强化合作社的作用和适用公平的规则”,“将强化中小企业中央会的能力,使惯常只流向大企业的资金和人力能够流向中小企业。”

/记者徐正明 vicsjm

阅读韩文原文