2016-07-24 | 김현상 기자

“暴富神话已终结……比收益率更偏好稳定与保本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国社会进入低利率、低增长、老龄化时代,对于希望通过资产增值实现幸福晚年的投资者而言,以股票、债券、基金为代表的金融产品投资已不是可选项,而是必需。韩国银行及金融投资业界的资产管理专家预测,在低利率时代,交易所交易基金(ETF)和债券型基金等中风险、中收益产品以及稳健型产品将受到消费者青睐。预计在低利率环境下,投资者仍不愿在稳定性与收益性这两只兔子中放弃任何一只。

24日,Seoul Economic Daily以银行及金融投资业界200名资产管理专家为对象进行的问卷调查显示,22.6%的受访者认为,若超低利率推动金融产品投资增加,最受欢迎的产品将是ETF。资产管理专家评选的热门预期产品中,排在ETF之后的是债券型基金(17.7%)和股价联动证券(ELS,14.2%),其后为股票型基金(12.8%)、个股投资(11.8%)、海外基金(11.1%)。

Samsung Securities财富管理(资产管理)研究组组长金成峰表示:“尽管基准利率降至历史最低,但由于外部不确定性,市场对风险资产的不安心理依然存在”,“从消费者角度看,不得不同时追求收益性与稳定性,因此像ETF这样的细分产品将受到欢迎。”事实上,今年上半年ETF资产总额同比增长超过8%,首次突破23万亿韩元,人气高涨。

资产管理专家之所以预测ETF和债券型基金等相对稳健的产品将受欢迎,是因为韩国投资者对稳定性的重视程度不亚于收益性。实际上,关于低利率时代客户挑选金融产品时最重视的因素,资产管理专家既选择了“投资收益率(44.9%)”,也选择了“降低损失风险的稳定性(33.3%)”。认为客户会重视“是否保本”的回答也达到15.8%。总体来看,相较收益性,稍稍更侧重稳定性,颇为引人注目。现代证券全球资产战略组组长吴温洙分析称:“在超低利率时代,以股票为代表的风险资产投资吸引力上升,但由于市场状况极不明朗,连资产管理专家也在建议采取保守的投资策略。”

那么在实际利率为0%的时代,不保本的基金和股票的预期收益率究竟多少才算合理?专家认为基金的合理年收益率以“5%~10%(60.1%)”居多,其后为“10%~20%(20.2%)”和“3%~5%(16.0%)”。股票投资的合理收益率则更高,选择“10%~20%(44.2%)”者最多,其后为“5%~10%(28.6%)”和“20%~30%(23.1%)”。这被解读为,在增长率降至2%区间的低增长时代,投资者也应降低期望。

若与金融投资协会2007年就金融投资产品预期收益率所做的问卷调查结果相比,这一点更为突出。当时的调查结果显示,个人投资者对股票投资的预期收益率高达年均30.9%,期待年收益率在40%以上的投资者也达到8.2%。吴组长建议:“金融危机后进入低增长时代,通过股票投资获得数倍收益事实上已不可能,投资者也需要降低期望水平。”

对于在低利率基调下将找不到投资去处的浮动资金引入资本市场的方案,受访者提出了“开发中风险、中收益产品等多样化产品(41.9%)”以及“政府的税制支持与监管改革(28.6%)”。资本市场研究院资本市场室室长黄世云强调:“为引入浮动资金,短期内政府的税制支持是最确实的办法”,“从中长期看,也需要开发兼具稳定性与收益性的多样化金融产品。”

阅读韩文原文