2016-07-22 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] 从棒球到网球…酷暑就享受屏幕运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[开场]

史上罕见的酷暑。几乎天天下雨。想享受户外运动并不容易。

最近,想运动的人纷纷转入室内,玩起了屏幕运动。屏幕高尔夫早已大众化,最近棒球、网球乃至马术,也借助尖端模拟设备可在室内轻松体验,屏幕运动的领域正不断扩大。

[转场]

打者一走进击球区,屏幕中的投手便开始准备投球。

屏幕中的投手投出球后,球便向击球区飞来。

[现场声]

“本垒打!”

每逢周末淅淅沥沥的雨、蒸笼般的酷热让人不敢想户外运动,但通过屏幕可以享受棒球。

哪怕只是短暂击球,那种与实战几乎相同的真实感也带来极强的沉浸感。

沉浸在仿佛真在打棒球的感觉中参与比赛、加油呐喊,压力便一扫而空。

[采访] 朴秀珍 / 首尔奉天洞

“最近天气太热了,听说(在室内)能打棒球就来了。用自己喜欢的球队比赛,比单纯加油有趣多了。自己亲手击球,压力也释放了,非常开心。”

得益于精密的击球识别技术,能准确区分打者击出的球是界外球、安打、地滚球还是本垒打。不仅如此,从直球到在打者面前骤然下坠的球种都可选择,还能决定采用怎样的防守阵型。

还设有儿童模式、女性模式,很多人把屏幕棒球场作为家庭出游或公司同事聚餐的去处。

除了已广受欢迎的屏幕高尔夫和屏幕棒球,屏幕运动最近还在向马术、网球等不断进化。

[首尔江南区瑞草洞]

这是一家网球教学正热火朝天的屏幕网球场。

可以像现实中一样击球,运动量也相当大。课程刚开始不久,所有人都汗如雨下。

可选择正手或反手独自训练,还能通过视频挥拍分析矫正姿势,深受初学者欢迎。

[采访] 赵敏静 / 赵敏静屏幕网球理事

“最近又是酷暑又是雨季,因为不受天气影响,初学者和原本就喜欢打网球的人都常来,想从基础阶段学起的人也很多。”

在体育设施不足的现实条件下,屏幕运动正成为城市生活体育的替代选择和新的休闲潮流。

不过,享受屏幕运动也有必须遵守的事项。

由于屏幕运动空间有限,加上被视为个人练习而非实战,人们常常忽视拉伸。但这些屏幕运动与户外运动几乎相同,若不做拉伸等事前准备就贸然开打,可能造成关节损伤。

[采访] 宋相宇院长 / 期待满满医院疼痛医学科专科医生

“屏幕高尔夫方面,在肌肉僵硬的状态下大力挥杆,可能导致脊椎周围肌肉负荷过大而出现肌筋膜疼痛,严重时会引发椎间盘损伤。屏幕棒球方面,手、手腕和肘部过度用力,可能引发高尔夫球肘或手指韧带损伤。”

最近饮酒同时玩屏幕运动的人增多,但判断力下降极易受伤,饮酒后运动绝对禁忌。

[出镜]

从高尔夫开始,向棒球、网球、马术等不断进化的屏幕运动。去附近的屏幕运动场馆出一身汗,对缓解压力似乎也不错。/Seoul Economic Daily TV 李宝京报道。

阅读韩文原文