2016-07-22 | 김보리 기자

"韩进海运筹足7000亿实弹才支援正常化…船舶金融谈判达成为前提条件"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩进海运结构调整的资金缺口,金融当局和债权团改变立场,表示若韩进集团能筹措7000亿韩元“弹药”,便支持其走向正常化。债权团此前认为韩进海运的资金缺口为1.2万亿韩元,若无法自行筹措便将其送入法定管理。缺口规模被下调,是考虑到韩进海运正在与海外金融机构就5000亿韩元规模的船舶融资本金偿还延期进行谈判。

但债权团认为,这是以韩进海运正在推进的租船费下调以及船舶融资本金偿还延期谈判达成为前提的,若这些条件无法满足,韩进海运进入法定管理将不可避免。

债权团一位高层人士22日表示:“韩进集团会长赵亮镐方面最迟须在下周带来资金缺口的筹资计划”,“债权团认为,在船舶融资到期延期谈判顺利推进的前提下,资金缺口至少应在7000亿韩元左右”。他还补充说:“7000亿韩元缺口中的90%以上必须由韩进集团自行筹措,债权团才有可能就余下部分进行讨论。”

债权团向韩进集团提出的最低门槛7000亿韩元的90%约为6300亿韩元,仅为最初提出的缺口1.2万亿韩元的一半水平。金融当局和债权团如此下调筹资规模,被分析为意在最大限度给韩进海运正常化的机会。债权团计划下周审视韩进海运的资金计划和谈判进展情况,判断是否将自律协约延长1个月。债权团在韩进海运启动附条件自律协约时规定,除3个月外可申请延长协约期限1个月。3个月期满时点为8月4日。

债权团要求的资金规模缩减,决定性背景在于船舶融资谈判。韩进海运除租船费下调谈判外,还在与海外船舶融资公司推进5000亿韩元规模船舶融资的本金偿还延期谈判。韩进海运从金融机构借入的船舶融资余额为2.5万亿韩元,约占总负债的43%。对韩进海运而言,若能延长船舶融资到期日,眼下须偿还的船舶融资负担就会相应减轻。其中今年和明年到期的船舶融资规模约为5000亿韩元,若成功延期,1.2万亿韩元缺口中5000亿韩元的偿债负担就将推迟至明年以后,短期内须筹措的资金规模可以减少。

韩进集团拼命推进船舶融资到期延期谈判,也从侧面说明其筹资计划并不顺利。债权团人士解释:“以海外船东为对象的船舶融资到期延期谈判,连现代商船都未曾尝试”,“韩进集团把动用一切艰难谈判能力来缩减筹资规模视为最大关键,正在此类船舶融资延期上拼死一搏”。

问题是,关乎韩进海运存亡的船舶融资到期延期谈判绝非易事。海运业界认为,以海外金融机构为对象的船舶融资延期比租船费下调更难谈。谈判对手是条件苛刻的外资金融机构,而且金融机构以船舶作为担保,延长到期日的动机相应较低。现代商船仅将债券持有人和船东纳入债务重组对象、排除海外船舶融资,也正是出于这一原因。债权团和金融当局了解到,韩进海运的船舶融资延期谈判实际上并未取得实质进展。债权团人士表示:“据了解,船舶融资到期延期反而比租船费谈判更没有进展”,“要说服拥有担保的海外金融公司不会轻松”。

当局的立场是,若船舶融资延期未能如计划进行,法定管理将无法避免。政府一位人士表示:“韩进海运必须在租船费下调、债权团及债券持有人债转股等现代商船正常化过程的基础上再进一步,实现船舶融资到期延期”,“若谈判达成,债权团和当局可以认可韩进集团筹资规模的缩减,但若谈判破裂,正常化将化为泡影,韩进集团若无法筹措1.2万亿韩元规模的资金,法定管理将不可避免”。

/金宝利记者 boris

阅读韩文原文