2016-07-22 | 논설위원실

[无言说态]金正恩同志,也打打休息这场仗吧!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲金正恩同志,也搞一下休息战斗、爱情战斗吧!韩国银行表示,据推算去年朝鲜实际国内生产总值(GDP)同比减少1.0%。或许正因如此,朝鲜今年在5月劳动党代表大会之前,面向全体党员开展倾全力搞经济的“70天战斗”,随后又立即推出“200天战斗”,不断榨取民众。过去每逢经济困难,朝鲜都只是更换期限,打着“××天战斗”的旗号。可换来的又是战斗……到底什么时候才给人休息时间呢。

▲称赞菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特的国内人士意外地似乎不少。据说他就任仅三周,自首的毒品嫌疑人就多达11万人以上。随着杜特尔特总统推行对毒品犯罪的严惩政策,戒毒康复中心因涌来的人太多而无法妥善收容,甚至陷入困境。如今我们这里世道也颇为不安,因此不少人都在设想:干脆也动用这样的强硬政策如何。无论是腐败还是不法。

▲朝鲜党报《劳动新闻》指责韩国政府的对朝施压政策是“自掘坟墓之举”。其依据是称开城工业园区全面停工给韩方带来的损失高达数百亿美元。若韩国损失是这个程度,那朝鲜所受打击恐怕远超我们,达到数千亿美元吧。看来他们真不明白,无时无刻的核威胁与发射导弹挑衅,已经不只是自掘坟墓,而是给坟墓盖上了土。

▲被确定为美国共和党总统候选人的唐纳德·特朗普又抛出了驻韩美军撤离论。特朗普在接受《纽约时报》采访时表示:“如果美国在保护极为富裕的大国时,无法就巨额费用获得合理补偿,我们准备告诉这些国家今后自己保护自己。”若没有像年度例行活动一样爆出的国防采购腐败,本不必受此屈辱……况且驻韩美军难道只是为了保卫韩国而驻留吗?

▲随着青瓦台民政首席禹柄宇在担任检察官时期曾亲自指挥多起高尔夫球场调查的情况曝光,议论纷纷。身为高尔夫球场会长女婿的禹首席,被质疑是否为了牵制竞争企业而为之。据说一年内曾调查过多达4家高尔夫球场,难免受到这样的质疑。在存在利害冲突时,将调查权移交他人也是明智之举。

阅读韩文原文